Sie suchten nach: after you get it fixed (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

after you get it fixed

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

did you get it fixed?

Arabisch

هل أصلحتِه؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- can you get it fixed?

Arabisch

-هل يمكنك تصليحها؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

just get it fixed.

Arabisch

قم بإصلاحه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

good, get it fixed.

Arabisch

جيد , قم بإصلاحة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

well, you get it fixed for me!

Arabisch

-حسناً، فلتصلحها أنت لي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

your car get it fixed.

Arabisch

سيارتك أصلحها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

your car. get it fixed.

Arabisch

سيارتك

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'll get it fixed.

Arabisch

لقد أصلحتها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- you'd better get it fixed up.

Arabisch

هل تسمحى لنا ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

tell them to get it fixed.

Arabisch

أخبريهم أن يقوموا بتصليحه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- to get it fixed right.

Arabisch

-للحصول على تصليح جيد؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why, did you wanna get it fixed for me?

Arabisch

لماذا هل يجب ان احصل على شيء يثبت ذلك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

get it fixed in the next town.

Arabisch

اصلحها في القرية الآخرى

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you paid 40 to get it fixed. that's $100.

Arabisch

دفعت 40 لإصلاحها، ذلك 100 دولار

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

oh, sure. we'll get it fixed.

Arabisch

بالتأكيد فإننا سنصلحها ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

just, uh, trying to get it fixed.

Arabisch

فقط احاول اصلاحه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it's just--let me get it fixed.

Arabisch

الأمر... دعيني أعالجه، لا بأس

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- what if we don't get it fixed?

Arabisch

ماذا لو لم نتمكن من إصلاحه؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

get it fixed. - glad you could make it.

Arabisch

المادة المفجرة عادت للفشل مرة اخرى اصلحها, بسرعة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

harris, are you listening? you said you'd get it fixed.

Arabisch

هاريس"، هل تستمع لى؟" قلت أنك ستصلحه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,157,346 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK