Je was op zoek naar: after you get it fixed (Engels - Arabisch)

did you get it fixed?
هل أصلحتِه؟

- can you get it fixed?
-هل يمكنك تصليحها؟

just get it fixed.
قم بإصلاحه

good, get it fixed.
جيد , قم بإصلاحة

well, you get it fixed for me!
-حسناً، فلتصلحها أنت لي

your car get it fixed.
سيارتك أصلحها

your car. get it fixed.
سيارتك

i'll get it fixed.
لقد أصلحتها

- you'd better get it fixed up.
هل تسمحى لنا ؟

tell them to get it fixed.
أخبريهم أن يقوموا بتصليحه

- to get it fixed right.
-للحصول على تصليح جيد؟

why, did you wanna get it fixed for me?
لماذا هل يجب ان احصل على شيء يثبت ذلك؟

get it fixed in the next town.
اصلحها في القرية الآخرى

you paid 40 to get it fixed. that's $100.
دفعت 40 لإصلاحها، ذلك 100 دولار

oh, sure. we'll get it fixed.
بالتأكيد فإننا سنصلحها ؟

just, uh, trying to get it fixed.
فقط احاول اصلاحه

it's just--let me get it fixed.
الأمر... دعيني أعالجه، لا بأس

- what if we don't get it fixed?
ماذا لو لم نتمكن من إصلاحه؟

get it fixed. - glad you could make it.
المادة المفجرة عادت للفشل مرة اخرى اصلحها, بسرعة

harris, are you listening? you said you'd get it fixed.
هاريس"، هل تستمع لى؟" قلت أنك ستصلحه