Sie suchten nach: common cold (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

common cold

Arabisch

رشح

Letzte Aktualisierung: 2014-01-26
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

common cold viruses

Arabisch

فَيرُوساتُ الزُّكام

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

not the common cold.

Arabisch

وليس مرض البرد آسف, لكنني ظننت التأخير

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

throgs, common cold.

Arabisch

وعائلة (فروغز) لقوا حتفهم من البرد المعتاد.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

(common) cold ; coryza

Arabisch

رَشْح ؛ زُكَام

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

do they have a common cold?

Arabisch

هل هم مصابون بنزلة برد؟

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the common cold, flu and ear infections

Arabisch

نزلات البرد والأنفلونزا وأمراض الأذن

Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we crossed ebola with the common cold.

Arabisch

اننا خلطنا فيروس مرض (ايبولا) بفيروس البرد العاديّ "مرض مميت"

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

one of her students has the common cold?

Arabisch

أحدُ طلاّبها مصابٌ بالبرد؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

diagnosis of acute nasopharyngitis or common cold

Arabisch

تشخيص التهاب البلعوم الأنفي الحاد أو نزلات البرد

Letzte Aktualisierung: 2018-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it can be passed on like the common cold.

Arabisch

ومن الممكن تناقلهُ بين الناس كإنفلونزا البردُ الإعتياديّة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and what are you recovering from, the common cold?

Arabisch

ومما كنتِ تتعافي أنتِ ؟ من نزلة برد ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you're the common cold, and we are the cure.

Arabisch

فأنت الزكام العادي ونحن العلاج

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

would you cross ebola with the common cold?

Arabisch

ولماذا تخلطوا فيروس الـ(ايبولا) بفيروس البرد العاديّ ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we know, even a common cold can be life-threatening.

Arabisch

تعرفون، حتى الزكام العادي قد يكون مهددًا للحياة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm just working on a cure for the common cold.

Arabisch

أعمل على دواء للزكام الشائع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- people will think you're-- - a common cold.

Arabisch

سيعتقد الناس انك برد عادى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

virus carrier park showing symptoms similar to common cold.

Arabisch

... و ظهرت معارضه كبيرة له من جهات أخرى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

any chance you're gonna cure the common cold for us?

Arabisch

هل من أمل في علاج الزكام القادم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we still haven't found a cure for the common cold.

Arabisch

لازلنا لم نجد علاجاً للبرد العادي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,374,555 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK