Hai cercato la traduzione di common cold da Inglese a Arabo

Inglese

Traduttore

common cold

Traduttore

Arabo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Arabo

Informazioni

Inglese

common cold

Arabo

رشح

Ultimo aggiornamento 2014-01-26
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

common cold viruses

Arabo

فَيرُوساتُ الزُّكام

Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

not the common cold.

Arabo

وليس مرض البرد آسف, لكنني ظننت التأخير

Ultimo aggiornamento 2016-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

throgs, common cold.

Arabo

وعائلة (فروغز) لقوا حتفهم من البرد المعتاد.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

(common) cold ; coryza

Arabo

رَشْح ؛ زُكَام

Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

do they have a common cold?

Arabo

هل هم مصابون بنزلة برد؟

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the common cold, flu and ear infections

Arabo

نزلات البرد والأنفلونزا وأمراض الأذن

Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

we crossed ebola with the common cold.

Arabo

اننا خلطنا فيروس مرض (ايبولا) بفيروس البرد العاديّ "مرض مميت"

Ultimo aggiornamento 2016-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

one of her students has the common cold?

Arabo

أحدُ طلاّبها مصابٌ بالبرد؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

diagnosis of acute nasopharyngitis or common cold

Arabo

تشخيص التهاب البلعوم الأنفي الحاد أو نزلات البرد

Ultimo aggiornamento 2018-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

it can be passed on like the common cold.

Arabo

ومن الممكن تناقلهُ بين الناس كإنفلونزا البردُ الإعتياديّة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and what are you recovering from, the common cold?

Arabo

ومما كنتِ تتعافي أنتِ ؟ من نزلة برد ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

you're the common cold, and we are the cure.

Arabo

فأنت الزكام العادي ونحن العلاج

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

would you cross ebola with the common cold?

Arabo

ولماذا تخلطوا فيروس الـ(ايبولا) بفيروس البرد العاديّ ؟

Ultimo aggiornamento 2016-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

we know, even a common cold can be life-threatening.

Arabo

تعرفون، حتى الزكام العادي قد يكون مهددًا للحياة.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

i'm just working on a cure for the common cold.

Arabo

أعمل على دواء للزكام الشائع

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

- people will think you're-- - a common cold.

Arabo

سيعتقد الناس انك برد عادى

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

virus carrier park showing symptoms similar to common cold.

Arabo

... و ظهرت معارضه كبيرة له من جهات أخرى

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

any chance you're gonna cure the common cold for us?

Arabo

هل من أمل في علاج الزكام القادم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

we still haven't found a cure for the common cold.

Arabo

لازلنا لم نجد علاجاً للبرد العادي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK