Je was op zoek naar: common cold (Engels - Arabisch)

common cold
رشح

common cold viruses
فَيرُوساتُ الزُّكام

not the common cold.
وليس مرض البرد آسف, لكنني ظننت التأخير

throgs, common cold.
وعائلة (فروغز) لقوا حتفهم من البرد المعتاد.

(common) cold ; coryza
رَشْح ؛ زُكَام

do they have a common cold?
هل هم مصابون بنزلة برد؟

the common cold, flu and ear infections
نزلات البرد والأنفلونزا وأمراض الأذن

we crossed ebola with the common cold.
اننا خلطنا فيروس مرض (ايبولا) بفيروس البرد العاديّ "مرض مميت"

one of her students has the common cold?
أحدُ طلاّبها مصابٌ بالبرد؟

diagnosis of acute nasopharyngitis or common cold
تشخيص التهاب البلعوم الأنفي الحاد أو نزلات البرد

it can be passed on like the common cold.
ومن الممكن تناقلهُ بين الناس كإنفلونزا البردُ الإعتياديّة

and what are you recovering from, the common cold?
ومما كنتِ تتعافي أنتِ ؟ من نزلة برد ؟

you're the common cold, and we are the cure.
فأنت الزكام العادي ونحن العلاج

would you cross ebola with the common cold?
ولماذا تخلطوا فيروس الـ(ايبولا) بفيروس البرد العاديّ ؟

we know, even a common cold can be life-threatening.
تعرفون، حتى الزكام العادي قد يكون مهددًا للحياة.

i'm just working on a cure for the common cold.
أعمل على دواء للزكام الشائع

- people will think you're-- - a common cold.
سيعتقد الناس انك برد عادى

virus carrier park showing symptoms similar to common cold.
... و ظهرت معارضه كبيرة له من جهات أخرى

any chance you're gonna cure the common cold for us?
هل من أمل في علاج الزكام القادم

we still haven't found a cure for the common cold.
لازلنا لم نجد علاجاً للبرد العادي