Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
payable
أرصدة مستحقة الدفع
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the value of the contract was iqd 4,255,351 (payable as iqd 1,698,839 and dem 15,393,500).
وبلغت قيمة العقد 351 255 4 ديناراً عراقياً (يدفع على النحو التالي: 839 698 1 ديناراً عراقياً و500 393 15 مارك ألماني).
rotary seeks compensation in the amount of iqd 215,104 for the allegedly unpaid portion of the sub-contract payable in iraqi dinars.
556- تطلب شركة "روتاري " تعويضا بمبلغ 104 215 دينارات عراقية عن الحصة من العقد من الباطن الواجب سدادها بالدينار العراقي والمزعوم أنها لم تسدد.
the panel finds that the works were payable based on a “cost plus fee” contract.
478- ويرى الفريق أن تكاليف الأشغال مستحقة الدفع على أساس عقد "التكاليف زائدة الرسوم ".
antia described its claim as a claim for "outstanding payable contract amounts till november 1992 ".
ووصفت antia مطالبتها بأنها مطالبة عن "مبالغ تعاقدية معلقة قابلة للدفع حتى تشرين الثاني/نوفمبر 1992 ".