Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
moreover, the commencement of this multilateral process will have a knock-on effect on other areas of multilateral affairs.
وفضلاً عن ذلك، سيؤدي الشروع في هذه العملية المتعددة الأطراف إلى آثار ثانوية تلحق بمجالات أخرى من المجالات المتعددة الأطراف.
2013 spurred efforts to create and control new sites for resource capture and had a knock-on effect on the humanitarian context.
الرامية إلى إنشاء مواقع جديدة لتسجيل الموارد ومراقبتها، وكان له تأثير غير مباشر في الوضع الإنساني.
that might have a knock-on effect on other areas of their work and, for instance, help in preventing torture in detention.
وقد يكون لذلك أثر إيجابي على مجالات عملهم الأخرى ويساعدهم مثلاً على منع التعذيب أثناء الاحتجاز.
this new impetus will clearly have a positive knock-on effect on the treatment of related or connected issues throughout the united nations system.
وما من شك في أن الزخم الناشئ بذلك سيكون له أثر إيجابي على الاهتمام بالمسائل المماثلة أو ذات الصلة على نطاق منظومة الأمم المتحدة برمتها.