Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may be
mumkin
Letzte Aktualisierung: 2015-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may be.
ربما
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he must be field-testing.
لا بد أنه اختبره ميدانيا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- you could be field commander.
-يمكن أن تكوني قائدة ميدانية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you think this is gonna be field of dreams?
أتظنّ إنّ ذلكَ سيكون عالم الأحلام ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
:: well before any disaster, preventive controls should be field tested to ensure they operate as intended.
:: ينبغي اختبار الضوابط الوقائية ميدانيا قبل وقوع الكارثة بوقت كاف، ضمانا لعملها على النحو المراد.
umoja has designated the department of field support as the pilot department in which the umoja deployment will be field tested.
وقد حدد نظام أوموجا إدارة الدعم الميداني بوصفها الإدارة التجريبية التي سيجري فيها اختبار نشر نظام أوموجا ميدانيا.
it is proposed that the draft guidance should be field tested in selected countries and revised if necessary on the basis of experience gained.
ويقترح أن يتم اختبار مشروع التوجيه ميدانياً في بلدان مختارة وأن ينقح عند اللزوم على أساس ما تم اكتسابه من تجارب.
this technology will be field-tested in the detroit river in 2010 and later developed for ocean-based applications.
وسيجرى الاختبار الميداني لهذه التكنولوجيا في نهر ديترويت في عام 2010، كما سيجري تطويرها لاحقا للتطبيقات القائمة على المحيطات().
the european community joins those speakers who have highlighted today the need for the peacebuilding commission to be field- and result-oriented.
إن الجماعة الأوروبية تشارك المتكلمين الذين شددوا اليوم على الحاجة إلى أن تكون لجنة بناء السلام موجهة نحو الميدان والعمل.