Sie suchten nach: roll up his sleeves (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

roll up his sleeves

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

roll up your sleeves.

Arabisch

لفّ أكمامك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- roll up your sleeves.

Arabisch

-شمر عن سواعدك .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

roll up one's sleeves

Arabisch

يرفع أكمامه, يرفع الجزء من ثيابه الذي يغطي الأيدي

Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

roll up your sleeves, randy.

Arabisch

أستعد، يا (راندي).

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

roll up his sleeve.

Arabisch

شمّر عن ساعده

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

got aces and jacks up his sleeves.

Arabisch

ولكن لدينا غش في كل طاولات البلاك جاك لاعب بارع يرفع كم الخسائر على كل طاوله

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

roll up his sleeve, guy.

Arabisch

إرفع كمّه يا رجل.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

'or does he roll up his sleeves and toil alongside his men?

Arabisch

{\fnadobe arabic}أمْ هل يُشمّر أكمامه ويبذل جهوداً مُضنيةً بجانب عُمّاله؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

ask him to roll up his sleeve.

Arabisch

إسأله أن يرفع أكماكه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

adams would never have rolled up his sleeves.

Arabisch

لن يقوم (آدام) أبداً بطي اكمامه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

has up his sleeve

Arabisch

يحمل في جعبته

Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

roll up your sleeve.

Arabisch

ارفع كمّك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

roll up your left sleeve.

Arabisch

ارفع الكم الأيسر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

roll up your sleeve, raul.

Arabisch

أرفع كمك , (راؤل).

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

has something up his sleeve

Arabisch

يحمل في جعبته

Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

roll up her right sleeve.

Arabisch

أنزل كم قميصها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he has a card up his sleeve

Arabisch

لا يعدم حيلة

Letzte Aktualisierung: 2019-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he has something up his sleeve.

Arabisch

إنه يخفي شيئاً في جعبته

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

crassus has something up his sleeve.

Arabisch

لان يبدوا انة مُهتم جداً بالنهب والسلب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

what's he got up his sleeve?

Arabisch

ما هي لعبته ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,565,435 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK