Você procurou por: roll up his sleeves (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

roll up his sleeves

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

roll up your sleeves.

Árabe

لفّ أكمامك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

- roll up your sleeves.

Árabe

-شمر عن سواعدك .

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

roll up one's sleeves

Árabe

يرفع أكمامه, يرفع الجزء من ثيابه الذي يغطي الأيدي

Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

roll up your sleeves, randy.

Árabe

أستعد، يا (راندي).

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

roll up his sleeve.

Árabe

شمّر عن ساعده

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

got aces and jacks up his sleeves.

Árabe

ولكن لدينا غش في كل طاولات البلاك جاك لاعب بارع يرفع كم الخسائر على كل طاوله

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

roll up his sleeve, guy.

Árabe

إرفع كمّه يا رجل.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

'or does he roll up his sleeves and toil alongside his men?

Árabe

{\fnadobe arabic}أمْ هل يُشمّر أكمامه ويبذل جهوداً مُضنيةً بجانب عُمّاله؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

ask him to roll up his sleeve.

Árabe

إسأله أن يرفع أكماكه

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

adams would never have rolled up his sleeves.

Árabe

لن يقوم (آدام) أبداً بطي اكمامه

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

has up his sleeve

Árabe

يحمل في جعبته

Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

roll up your sleeve.

Árabe

ارفع كمّك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

roll up your left sleeve.

Árabe

ارفع الكم الأيسر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

roll up your sleeve, raul.

Árabe

أرفع كمك , (راؤل).

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

has something up his sleeve

Árabe

يحمل في جعبته

Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

roll up her right sleeve.

Árabe

أنزل كم قميصها

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

he has a card up his sleeve

Árabe

لا يعدم حيلة

Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

he has something up his sleeve.

Árabe

إنه يخفي شيئاً في جعبته

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

crassus has something up his sleeve.

Árabe

لان يبدوا انة مُهتم جداً بالنهب والسلب

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

what's he got up his sleeve?

Árabe

ما هي لعبته ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,747,000,348 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK