Sie suchten nach: so, they all lived unhappily ever after (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

so, they all lived unhappily ever after

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

so they were married and lived unhappily ever after.

Arabisch

هكذا تزوجوا وعاشوا غير سعداء للأبد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and so they all lived happily ever after.

Arabisch

وهكذاعاشوافي... سعادة أبدية

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

they all lived happily ever after.

Arabisch

فعاشوا جميعاً في سعادة وهناء بعد ذلك.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

and they all lived happily ever after.

Arabisch

وكلهم عاشوا بسعادة بعد ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

yeah, and they all lived happily ever after.

Arabisch

نعم، وكلهم عاشوا بسعادة للابد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

"and they all lived happily ever after!"

Arabisch

و الجميع عاش في سعادة أبدية

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

where they all lived happily ever after."

Arabisch

حيث عاشوا بسعادة لبقية حياتهم".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and we all lived happily ever after.

Arabisch

and we all lived happily ever after.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and we'd tell you that they all lived happily ever after, but...

Arabisch

ونحن نخبركم بأنهم عاشوا جميعاً ...بسـعادة مـن ذلك الـوقت، لكن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

ok, well, is not like we all lived happily ever after.

Arabisch

وحسنا ليس الوضع كأننا كنا سعداء طوال الوقت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

they all lived in harmony.

Arabisch

كلهم يعيشون في وئام.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and then we watched the game and we all lived happily ever after.

Arabisch

وبعدها شاهدنا المبارة وكلنا عشنا بسعادة للأبد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

so they all fled.

Arabisch

كلهم هربوا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

that's where they all lived.

Arabisch

هذا هو المكان الذي عاشوا جميعا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

so they all trained.

Arabisch

لذا تم تدريبهم ايضاً

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

new to the city,and they all lived alone.

Arabisch

جديدون في المدينة و كلهم يعيشون لوحدهم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

so they all can move on.

Arabisch

حتى يمكن للجميع التقدم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

so they all have names?

Arabisch

اذا لديهم أسماء جميعا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

they all lived in a castle over in africa.

Arabisch

هم جميعاً عاشوا في قلعة في أفريقيا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

so they all cluster together.

Arabisch

إذا هي تتجمع سوية.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,955,307 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK