You searched for: so, they all lived unhappily ever after (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

so, they all lived unhappily ever after

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

so they were married and lived unhappily ever after.

Arabiska

هكذا تزوجوا وعاشوا غير سعداء للأبد

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

and so they all lived happily ever after.

Arabiska

وهكذاعاشوافي... سعادة أبدية

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

they all lived happily ever after.

Arabiska

فعاشوا جميعاً في سعادة وهناء بعد ذلك.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

and they all lived happily ever after.

Arabiska

وكلهم عاشوا بسعادة بعد ذلك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

yeah, and they all lived happily ever after.

Arabiska

نعم، وكلهم عاشوا بسعادة للابد

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

"and they all lived happily ever after!"

Arabiska

و الجميع عاش في سعادة أبدية

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

where they all lived happily ever after."

Arabiska

حيث عاشوا بسعادة لبقية حياتهم".

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

and we all lived happily ever after.

Arabiska

and we all lived happily ever after.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

and we'd tell you that they all lived happily ever after, but...

Arabiska

ونحن نخبركم بأنهم عاشوا جميعاً ...بسـعادة مـن ذلك الـوقت، لكن

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

ok, well, is not like we all lived happily ever after.

Arabiska

وحسنا ليس الوضع كأننا كنا سعداء طوال الوقت

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

they all lived in harmony.

Arabiska

كلهم يعيشون في وئام.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

and then we watched the game and we all lived happily ever after.

Arabiska

وبعدها شاهدنا المبارة وكلنا عشنا بسعادة للأبد

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

so they all fled.

Arabiska

كلهم هربوا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

that's where they all lived.

Arabiska

هذا هو المكان الذي عاشوا جميعا.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

so they all trained.

Arabiska

لذا تم تدريبهم ايضاً

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

new to the city,and they all lived alone.

Arabiska

جديدون في المدينة و كلهم يعيشون لوحدهم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

so they all can move on.

Arabiska

حتى يمكن للجميع التقدم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

so they all have names?

Arabiska

اذا لديهم أسماء جميعا؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

they all lived in a castle over in africa.

Arabiska

هم جميعاً عاشوا في قلعة في أفريقيا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

so they all cluster together.

Arabiska

إذا هي تتجمع سوية.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,749,038,008 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK