Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no need
لسنا بحاجة لذلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no need.
-لا حاجة لذلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
no need?
{\pos(190,210)}لا مدعاة؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no need.
-لم أحتج لذلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sure, bro.
-طبعاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oh, bro... no!
لا يا أخي... لا!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- bro, no way!
- صديقي، لا طريقَ!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oh, sure. no need for small talk.
بالتأكيد لا حاجة لبعض الدردشة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my bad, bro. no-
إنه خطيء، ياصديقي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- no need. - you sure?
- لا أحتاجها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oh, bro, no i didn't.
اوه , لم افعل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bro, no one can understand yöu.
لا احد يستطيع فهمك يا أخي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
take your time, bro. no pressure.
فلتأخذ وقتك ، لا تضغط على نفسك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- all right, bro, no problem.
- حسنا , ياصديقى , لامشكلة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- don't be afraid, bro. - no
لا تخف , يا اخي لا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sure, sure. no need to worry about lisa. lisa's always fine.
لا داعي للقلق على (ليزا ليزا) دائما بخير)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we still don't know that for sure, bro.
ما زلنا لا نعلم علم اليقين يا أخي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
which i'm sure you'll remember, so there's no need...
و بنظرتي في وجهك عرفت أنك بالتأكيد ستتذكرين هذه الصورة لذا لم يعد لي حاجة إليها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there's no need. i'm sure she's fine.
لا حاجة لذلك أنا متأكّد أنّها بخير
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
johnny, wanna drop me at editing? - yeah, sure, bro.
جوني) هل يمكنك إيصالي) لأستديو التحرير ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: