Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by several agents.
بواسطة العديد من العمال .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the international community must change the way it did business, using collective strength and individual advantages to address dramatically altered conditions.
ويجب أن يغير المجتمع الدولي الطريقة التي يعمل بها، ويستخدم القوة الجماعية والمزايا الفردية لمعالجة الأوضاع المتغيرة بصورة هائلة.
issues in this area are also regulated by several other legislative documents, collective agreements and employment contracts.
والمسائل في هذا المجال تنظمها أيضاً عدة وثائق تشريعية أخرى، واتفاقات جماعية وعقود العمالة.
my delegation condemns israel for waging an increasing military campaign against the palestinian people, for using collective punishment against the palestinians and for using combat aircraft and tanks to destroy palestinian villages and institutions.
ويدين وفد بلادي استمرار إسرائيل في التصعيد المنتظم لحملتها العسكرية ضد الشعب الفلسطيني، واللجوء إلى العقوبات الجماعية، واستخدام الطائرات الحربية والدبابات في تدمير المنشآت الرسمية المدنية الفلسطينية مما أدى إلى استشهاد العديد من المدنيين الأبرياء.