Sie suchten nach: we are all doing fine and you? (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

we are all doing fine and you?

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

we're all doing fine.

Arabisch

الجميع بخير هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we are all doing our best.

Arabisch

جميعنا نفعل مابوسعنا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

fine and you?

Arabisch

- بخير و أنت ؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

fine, and you?

Arabisch

بخير وأنت ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- fine and you?

Arabisch

-بخير، وأنتِ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- fine, and you?

Arabisch

آديل " مساء الخير " - "أمي ، " كاثرين -

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

we are all doing everything that is required of us.

Arabisch

نحنُ جميعاً نفعلُ كل شيئاً مطلوبٍ منا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it is not ideal, but we are all doing our best.

Arabisch

ربما ليست مثالية، لكننا جميعا نبذل قصارى جهدنا.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm fine, and you?

Arabisch

أنا بخير، وأنت؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- i'm fine and you?

Arabisch

-بخير، وأنت؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the work we are all doing in the peacebuilding commission is critical.

Arabisch

إن العمل الذي نضطلع به جميعا في لجنة بناء السلام بالغ الأهمية.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we are all doing impulsive things, things that we would never do otherwise.

Arabisch

كلنا نفعل أموراَ متسرعة ما كنا سنفعلها غير ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,233,348 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK