Je was op zoek naar: we are all doing fine and you? (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

we are all doing fine and you?

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

we're all doing fine.

Arabisch

الجميع بخير هنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we are all doing our best.

Arabisch

جميعنا نفعل مابوسعنا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

fine and you?

Arabisch

- بخير و أنت ؟

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

fine, and you?

Arabisch

بخير وأنت ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- fine and you?

Arabisch

-بخير، وأنتِ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- fine, and you?

Arabisch

آديل " مساء الخير " - "أمي ، " كاثرين -

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

we are all doing everything that is required of us.

Arabisch

نحنُ جميعاً نفعلُ كل شيئاً مطلوبٍ منا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

it is not ideal, but we are all doing our best.

Arabisch

ربما ليست مثالية، لكننا جميعا نبذل قصارى جهدنا.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i'm fine, and you?

Arabisch

أنا بخير، وأنت؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- i'm fine and you?

Arabisch

-بخير، وأنت؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the work we are all doing in the peacebuilding commission is critical.

Arabisch

إن العمل الذي نضطلع به جميعا في لجنة بناء السلام بالغ الأهمية.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we are all doing impulsive things, things that we would never do otherwise.

Arabisch

كلنا نفعل أموراَ متسرعة ما كنا سنفعلها غير ذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,777,806,142 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK