Sie suchten nach: we are sad (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

we are sad

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

you are sad.

Arabisch

أنت حزينة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you are sad:

Arabisch

تبدين حزينة 79 00: 09: 00,160

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

animals are sad.

Arabisch

الحيوانات يائسة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- funerals are sad.

Arabisch

لكن هذه ستكون مرحة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you really are sad.

Arabisch

يبدو أنك حزينة حقًا.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

so, you are sad-mad.

Arabisch

أنت حزينة ومتهورة إذن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we are sad to learn of that departure.

Arabisch

ويؤسفنا أن نعلم بتلك المغادرة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

they are sad and lonely

Arabisch

انهم حزينين و ووحيدين

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

when you are sad.. dance.

Arabisch

عندما تحزني فقط إرقصي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

here is the eldridge 1943rd here we are. sad.

Arabisch

هنا ألدردج 1943 هنا نحن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

even the dogs are sad, he said.

Arabisch

حتى الكلاب حزينة، على حد قوله

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

when ants are sad, we do this:

Arabisch

عندما يحزن النمل نفعل هذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

¶ whenever you are sad and blue ¶

Arabisch

كلما كنت حزين وأزرق

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you always think you are sad.

Arabisch

أظن دائما أنكِ حزينة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you know, those people are sad.

Arabisch

تَعْرفُ، أولئك الناسِ حزينون.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

however, we are sad to note a reversal in the trend.

Arabisch

ولكن يؤسفنا أن نلاحظ تراجعا في هذا التوجه.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i see you smiling but you are sad.

Arabisch

أرى بأنك تبتسم لكنك حزين

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

even when you smile, your eyes are sad.

Arabisch

حتى عندما تبتسم عيونك حزينة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

is there something you are sad about?

Arabisch

هل هناك ما يضايقك ؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

as long as films are sad, life isn't

Arabisch

لطالما كانت الأفلام حزينة أما الحياة فانها ليست كذلك

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,029,335 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK