Je was op zoek naar: we are sad (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

we are sad

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

you are sad.

Arabisch

أنت حزينة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

you are sad:

Arabisch

تبدين حزينة 79 00: 09: 00,160

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

animals are sad.

Arabisch

الحيوانات يائسة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- funerals are sad.

Arabisch

لكن هذه ستكون مرحة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you really are sad.

Arabisch

يبدو أنك حزينة حقًا.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

so, you are sad-mad.

Arabisch

أنت حزينة ومتهورة إذن

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we are sad to learn of that departure.

Arabisch

ويؤسفنا أن نعلم بتلك المغادرة.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

they are sad and lonely

Arabisch

انهم حزينين و ووحيدين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

when you are sad.. dance.

Arabisch

عندما تحزني فقط إرقصي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

here is the eldridge 1943rd here we are. sad.

Arabisch

هنا ألدردج 1943 هنا نحن

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

even the dogs are sad, he said.

Arabisch

حتى الكلاب حزينة، على حد قوله

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

when ants are sad, we do this:

Arabisch

عندما يحزن النمل نفعل هذا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

¶ whenever you are sad and blue ¶

Arabisch

كلما كنت حزين وأزرق

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you always think you are sad.

Arabisch

أظن دائما أنكِ حزينة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you know, those people are sad.

Arabisch

تَعْرفُ، أولئك الناسِ حزينون.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

however, we are sad to note a reversal in the trend.

Arabisch

ولكن يؤسفنا أن نلاحظ تراجعا في هذا التوجه.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i see you smiling but you are sad.

Arabisch

أرى بأنك تبتسم لكنك حزين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

even when you smile, your eyes are sad.

Arabisch

حتى عندما تبتسم عيونك حزينة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

is there something you are sad about?

Arabisch

هل هناك ما يضايقك ؟

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

as long as films are sad, life isn't

Arabisch

لطالما كانت الأفلام حزينة أما الحياة فانها ليست كذلك

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,788,042,103 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK