Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we were frozen.
كنا متجمدين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
workers' wages were frozen.
لم ترتفع أجور العمال
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
his legs were frozen to the bone.
. لقد تجمدت ساقيه وأثرّت على عظامه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"still, as if she were frozen.
"ساكنةً" "وكأنها متجمدة"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"were frozen as a winter moon."
" كانتا متجمدتان، كقمرٍ في الشتاء "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my eyes were frozen and do not open.
عيناي متجمدة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- you were frozen when we found you.
- كنت مجمدا عندما وَجدنَاك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i keep forgetting how long you were frozen.
- من المتجر. - من المتجر. لازلت انسى كم انت عدواني.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- a squid. - they were frozen together.
هو و اخطبوط معا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my ears were frozen as i was coming here
لقد تجمدت أذناي و أنا في الطريق إلى هنا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you were a lot cooler when you were frozen.
أنت كُنْتَ الكثير مبردة عندما أنت جُمّدتَ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a lot's happened since you were frozen.
لقد حدث الكثير بينما كنت مجمداً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we just looked at the sky like we were frozen.
فنظرنا للسماء وحسب كما لو كنا متجمدين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- my bank accounts were frozen. - fuck you, man!
حساباتي البنكية جُمدت - سحقاً لك -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no funds were frozen so no assets were released.
لم يتم تجميد أي أموال، ومن ثم لم يفرج عن أي أصول.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
as a result the funds of this person were frozen.
وقد جمدت أموال هذا الشخص جراء ذلك.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: