Je was op zoek naar: were frozen (Engels - Arabisch)

we were frozen.
كنا متجمدين

workers' wages were frozen.
لم ترتفع أجور العمال

his legs were frozen to the bone.
. لقد تجمدت ساقيه وأثرّت على عظامه

"still, as if she were frozen.
"ساكنةً" "وكأنها متجمدة"

"were frozen as a winter moon."
" كانتا متجمدتان، كقمرٍ في الشتاء "

my eyes were frozen and do not open.
عيناي متجمدة

- you were frozen when we found you.
- كنت مجمدا عندما وَجدنَاك.

i keep forgetting how long you were frozen.
- من المتجر. - من المتجر. لازلت انسى كم انت عدواني.

- a squid. - they were frozen together.
هو و اخطبوط معا

my ears were frozen as i was coming here
لقد تجمدت أذناي و أنا في الطريق إلى هنا

you were a lot cooler when you were frozen.
أنت كُنْتَ الكثير مبردة عندما أنت جُمّدتَ.

a lot's happened since you were frozen.
لقد حدث الكثير بينما كنت مجمداً

we just looked at the sky like we were frozen.
فنظرنا للسماء وحسب كما لو كنا متجمدين

- my bank accounts were frozen. - fuck you, man!
حساباتي البنكية جُمدت - سحقاً لك -

no funds were frozen so no assets were released.
لم يتم تجميد أي أموال، ومن ثم لم يفرج عن أي أصول.

as a result the funds of this person were frozen.
وقد جمدت أموال هذا الشخص جراء ذلك.

my ears were frozen when i arrived. as i was saying,
لقد تجمدت أذناي و أنا في الطريق إلى هنا

my cards were frozen and my money was also taken away.
لقد جمد كروتى واخذ نقودى منى ايضا

when you were frozen... they were put on the endangered species list.
... عندما كنت مجمداً دخلت أسماك القرش في لائحة الحيوانات المعرضة للإنقراض

while you were frozen... we began a program to clone you.
...بينما كنت متجمداً بدأنا برنامج لإستنساخك