検索ワード: were frozen (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

were frozen

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

we were frozen.

アラビア語

كنا متجمدين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

workers' wages were frozen.

アラビア語

لم ترتفع أجور العمال

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

his legs were frozen to the bone.

アラビア語

. لقد تجمدت ساقيه وأثرّت على عظامه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

"still, as if she were frozen.

アラビア語

"ساكنةً" "وكأنها متجمدة"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"were frozen as a winter moon."

アラビア語

" كانتا متجمدتان، كقمرٍ في الشتاء "

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

my eyes were frozen and do not open.

アラビア語

عيناي متجمدة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- you were frozen when we found you.

アラビア語

- كنت مجمدا عندما وَجدنَاك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i keep forgetting how long you were frozen.

アラビア語

- من المتجر. - من المتجر. لازلت انسى كم انت عدواني.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- a squid. - they were frozen together.

アラビア語

هو و اخطبوط معا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

my ears were frozen as i was coming here

アラビア語

لقد تجمدت أذناي و أنا في الطريق إلى هنا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you were a lot cooler when you were frozen.

アラビア語

أنت كُنْتَ الكثير مبردة عندما أنت جُمّدتَ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

a lot's happened since you were frozen.

アラビア語

لقد حدث الكثير بينما كنت مجمداً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

we just looked at the sky like we were frozen.

アラビア語

فنظرنا للسماء وحسب كما لو كنا متجمدين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- my bank accounts were frozen. - fuck you, man!

アラビア語

حساباتي البنكية جُمدت - سحقاً لك -

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

no funds were frozen so no assets were released.

アラビア語

لم يتم تجميد أي أموال، ومن ثم لم يفرج عن أي أصول.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

英語

as a result the funds of this person were frozen.

アラビア語

وقد جمدت أموال هذا الشخص جراء ذلك.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

英語

my ears were frozen when i arrived. as i was saying,

アラビア語

لقد تجمدت أذناي و أنا في الطريق إلى هنا

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

my cards were frozen and my money was also taken away.

アラビア語

لقد جمد كروتى واخذ نقودى منى ايضا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

when you were frozen... they were put on the endangered species list.

アラビア語

... عندما كنت مجمداً دخلت أسماك القرش في لائحة الحيوانات المعرضة للإنقراض

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

while you were frozen... we began a program to clone you.

アラビア語

...بينما كنت متجمداً بدأنا برنامج لإستنساخك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,749,266,331 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK