Sie suchten nach: your representations to us and the prohib... (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

your representations to us and the prohibitions

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

to us and the next 50.

Arabisch

نخبنا ...ونخب السنوات الـ50 التالية

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

to us and to the tok'ra.

Arabisch

-شيء ثمين لنا وللتوك رع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

to us and to you.

Arabisch

لنا ولكم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

to us, and for us.

Arabisch

‫بالنسبة لنا ولأجلنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- you lied to us and...

Arabisch

- لقد كذبتي علينا ..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

to us and to sabre.

Arabisch

لنا ولسايبر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

play to us, and then sing...

Arabisch

اعزفي لنا وبعدها غنّي..

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

leave it to us and go.

Arabisch

أُتركيها علينا ! وإذهبي وأنتِ مرتاحة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he came to us and put his life

Arabisch

لقد لجأ إلينا و وضع حياته

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

they lied to us and people died.

Arabisch

كذبوا علينا و الناس كانت تموت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

leave it up to us, and go.

Arabisch

دعي الأمر لنا و اذهبي

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

but first a toast to us and the state of israel.

Arabisch

ولكن أولا تمنوا لنا ولدولة إسرائيل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

come to us and see what they are doing.

Arabisch

تعالوا عندنا لرؤية ماذا يفعلون.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

come back to us and you'll be safe,

Arabisch

, عد إلينا و ستكون بامان جميعكم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the wine merchant exchange information. sells them to us and the germans.

Arabisch

تاجر يبيع الخمر المعلومات على كل منا والألمان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he won't talk to us, and you know that.

Arabisch

لا، لقد حاولنا هذا من قبل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

that is reassuring to us, and the secretary-general has our full confidence.

Arabisch

وهذا يطمئننا، ونحن نعرب عن ثقتنا الكاملة في الأمين العام.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you'll give it to us, and you're free.

Arabisch

ستعيدها لنا وعندئذ تصبح حرا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

"the river belonged to us, and we to it."

Arabisch

"النهر مننا و نحن من النهر".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

it's not fair to us, and it's not fair to adam.

Arabisch

لـيس عدلا بالنـسبة لنـا وَ ليس عـدلا بالنـسبة لآدم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,232,372 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK