Sie suchten nach: this wonderfull shirt that you have sold ... (Englisch - Baskisch)

check that you have permission to delete the pattern.
egiaztatu eredua ezabatzeko baimena duzula.

sender has been notified that you have read this message.
mezu hau irakurri duzula jakinarazi zaio bidaltzaileari.

subscribed folders are folders that you have chosen to receive mail from by subscribing to them.
harpidetutako karpetak zuk aukeratzen dituzu, bertan harpidetuz gero bertako mezuak jasotzeko.

export to file %s failed. check that you have write permission to the target path
ezin %s fitxategira esportatu. helburu-bidean idazteko baimena duzula egiaztatu ezazu.

songs rated one or two stars or that you have frequently skipped
izar bat edo bi dituzten abestiak, edo askotan saltatutakoak

double-check that you have entered the correct location and try again.
ongi egiaztatu helbida ongi idatzi duzula eta saiatu berriro.

... that you have direct access to the kde gamma configuration using tools - > gamma adjustment?
hautatu kolore nagusia kolore- kanala moduarekin bistaratzeko: gorria: aurreko planoko irudiaren kanal gorria marrazteko. berdea: aurreko planoko irudiaren kanal berdearen balioak marrazteko. urdina: aurreko planoko irudiaren kanal urdinaren balioak marrazteko.

this message was sent automatically by evolution to inform you that you have been designated as a delegate. you can now send messages on my behalf.
evolution-ek bidali dizu automatikoki mezu hau delegatu gisa izendatu zaituztela jakinarazteko. nire izenean bidal ditzakezu mezuak hemendik aurrera.

could not open file for writing, check that you have the necessary rights in %1.
ezin izan da fitxategia ireki idazteko. egiaztatu beharrezko baimenak dituzula% 1 (e) n. @ info

the message list displays all the messages that you have. this includes all your read and unread messages, and email that is flagged to be deleted.
mezu-zerrendan hartu dituzun mezu guztiak azaltzen dira. irakurri dituzunak, irakurri gabe dituzunak, eta ezabatzeko markatutakoak.

check that you have typed it correctly and that you haven't activated the "caps lock" key
egiaztatu ongi idatzi duzula eta ez daukazula 'blok maius' tekla aktibatuta.

the document could not be saved, as it was not possible to write to %1. check that you have write access to this file or that enough disk space is available.
ezin da dokumentua gorde, ez baitago% 1( e) n idazterik. egiaztatu fitxategian idazteko baimena duzula, edo diskoan nahikoa leku dagoela.

check the box to enable all the messages that you have previously disabled by choosing the "do not show this message again" option.
hautatu hau aurretik "ez erakutsi mezu hau berriro" aukera erabiliz desgaitu dituzun mezuak gaitzeko.