Sie suchten nach: dont take my kindness as a sign of weakness (Englisch - Bengali)

is a sign of weakness.
এটি তাদের দূর্বলতার একটি চিহ্ন।

the blogosphere is definitely interpreting this event as a sign of the political winds.
এটি তাদের রাজনীতির একটি বিষয়।

promotion of general sisi is a sign of imminent resignation.
জেনারেল সিসির পদোন্নতি আসন্ন পদত্যাগের একটি স্মারক।

he is a sign of the hour . have no doubt about it .
আর নিঃসন ্ দেহ এ-ই হচ ্ ছে ঘড়িধন ্ টা সন ্ বন ্ ধে নিশ ্ চিত জ ্ ঞান ; সুতরাং এ-সন ্ বন ্ ধে তোমরা সন ্ দেহ করো না , আর আমাকে অনুসরণ করো । এটিই হচ ্ ছে সহজ-সঠিক পথ ।

and certainly we left it as a sign , but is there anyone who
আমি একে এক নিদর ্ শনরূপে রেখে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

even informing others about strikes is a sign of solidarity with them.
এমনকি অন্যদের এই ধর্মঘট সম্বন্ধে জানানো তাদের প্রতি একাত্মতা প্রকাশের এক প্রতিক।

and we left it as a sign , so is there any who will remember ?
আমি একে এক নিদর ্ শনরূপে রেখে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

@brny600 i think sacking the ministers is a sign of good intent ...
@@বার্নি৬০০আমি মনে করি মন্ত্রিদের চাকুরিচ্যুত করা ভালো ইচ্ছার নিদর্শন.

and we left it as a sign – so is there one who would ponder ?
আমি একে এক নিদর ্ শনরূপে রেখে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

and not a sign cometh unto them of the signs of their lord but that therefore they have been backsliders .
আর তাদের কাছে তাদের প ্ রভুর নির ্ দেশাবলীর মধ ্ যে থেকে এমন কোনো নির ্ দেশ আসে না যা থেকে তারা ফেরতগামী না হয় ।

and not a sign cometh unto them of the signs of their lord , but they are ever backsliders therefrom .
আর তাদের প ্ রভুর বাণীসমূহের মধ ্ যে থেকে এমন কোনো বাণী তাদের কাছে আসে নি যা থেকে তারা বরাবর ফিরে না গেছে ।

and whenever a sign comes to them from the signs of their lord , they always turn away from it !
আর তাদের প ্ রভুর বাণীসমূহের মধ ্ যে থেকে এমন কোনো বাণী তাদের কাছে আসে নি যা থেকে তারা বরাবর ফিরে না গেছে ।

however, the apathy shown by media and educated civil society in guatemala is a sign of the normalization of violence.
তবে গুয়াতেমালার মিডিয়া এবং শিক্ষিত সুশীল সমাজের দেখানো অনীহা সহিংসতার স্বাভাবিকীকরণের একটি চিহ্ন।

and verily he is a sign of the hour wherefore dubitate not thereof , and follow me : this is the straight path .
আর নিঃসন ্ দেহ এ-ই হচ ্ ছে ঘড়িধন ্ টা সন ্ বন ্ ধে নিশ ্ চিত জ ্ ঞান ; সুতরাং এ-সন ্ বন ্ ধে তোমরা সন ্ দেহ করো না , আর আমাকে অনুসরণ করো । এটিই হচ ্ ছে সহজ-সঠিক পথ ।

during protests in buenos aires the qom put up a sign of a house burning, referring to police repression in formosa during november 2010.
বিক্ষোভ চলাকালে নভেম্বর ২০১০ এ ফরমোসাতে পুলিশী নির্যাতনের প্রতিবাদে বুয়েনোস আয়ার্সের কোম সম্প্রদায়ের লোকেরা বাড়ী পোড়ানোর প্রতীক তুলে ধরেন।

and we have left this as a sign ( for all time ) : then is there any that will receive admonition ?
আমি একে এক নিদর ্ শনরূপে রেখে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

and indeed , we have left this as a sign , then is there any that will remember ( or receive admonition ) ?
আমি একে এক নিদর ্ শনরূপে রেখে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

do people understand what causes earthquakes: do they deem it an act of god, punishment from angry ancestors, or a sign of the end of days?
লোকজন কি জানে, কি কারণে সেখানে ভূমিকম্প সংঘটিত হচ্ছে: তারা কি মনে করে যে, এটা ঈশ্বরের কাজ, তাদের রাগান্বিত পূর্বপুরুষদের প্রদান করা শাস্তি, অথবা পৃথিবীর ধ্বংস যে ঘনিয়ে আসছে এটি তার আলামত?

although nintendo's decision to enter the mobile market is a sign of the times and is a business decision, it's a bit of sad situation.
নিনটেনডো মোবাইল মার্কেটে যাওয়ার ঘোষণা দিয়েছে। এটা তাদের ব্যবসায়িক সিদ্ধান্ত।

and allah made it not except as [ a sign of ] good tidings for you and to reassure your hearts thereby . and victory is not except from allah , the exalted in might , the wise -
আর আল ্ লাহ ্ এটি করেন নি তোমাদের জন ্ য সুসংবাদ ব ্ যতীত , আর যাতে তোমাদের হৃদয় ইহাদ ্ বারা সান ্ তনা পায় । আর সাহায ্ য আসেনা শুধু আল ্ লাহ ্ ‌ র দরবার থেকে ছাড়া , মহাশক ্ তিশালী , পরমজ ্ ঞানী --