Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a force for good.
ভালোর পক্ষের একটি শক্তি।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is a bat
এটি একটি ব্যাট
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she is a girl.
সে হয় একটা কল বালিকা
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is a clever
আমি সুখি
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he is a farmer.
আমি এক জন ছাত্র
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
happiness is a choice
সুখ একটি পছন্দ নয়, এটি জন্য অপেক্ষা করুন
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cow is a useful animal
গরু একটি দরকারী প্রাণী
Letzte Aktualisierung: 2024-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a promise is a promise.
প্রতিশ্রুতি হচ্ছে প্রতিশ্রুতি।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is a world-wide thief
ভগা এক জন বিশ্ববিক্ষাত চোর
Letzte Aktualisierung: 2024-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nor does gv get tangled up in arguments about whether the internet is or is not going to be a force for global democratization.
গ্লোবাল ভয়েসেস এমন কোন বিতর্কে জড়িয়ে পড়ে না যে ইন্টারনেট বিশ্ব গণতন্ত্রায়নের জন্য অন্যতম শক্তি হবে কি হবে না।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or who is this who is a force for you to protect you against the compassionate ? the disbelievers are in nothing but delusion .
আচ ্ ছা , পরম করুণাময়কে বাদ দিয়ে কে সেইটি -- যে হবে তোমাদের জন ্ য সেনাবাহিনী যে তোমাদের সাহায ্ য করবে ? অবিশ ্ বাসীরা তো বিভ ্ রান ্ তিতে থাকা ছাড়া আর কোথাও নয় ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
outcast , and theirs is a perpetual torment ;
ওদেরকে বিতাড়নের উদ ্ দেশে । ওদের জন ্ যে রয়েছে বিরামহীন শাস ্ তি ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
being driven off , and for them is a perpetual chastisement ,
ওদেরকে বিতাড়নের উদ ্ দেশে । ওদের জন ্ যে রয়েছে বিরামহীন শাস ্ তি ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tonight’s result is a remarkable return to power for a political force that was forced out at the barrel of a gun on the night of 19 september 2006.
আজ রাতের ভোটের ফলাফল একটি রাজনৈতিক দলকে আবার দারুণভাবে ক্ষমতায় ফিরিয়ে এনেছে, যারা ১৯ সেপ্টেম্বর ২০০৬ সালে বন্দুকের নলের সামনে ক্ষমতা ত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছিল।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to drive them away , and there is a perpetual punishment for them —
ওদেরকে বিতাড়নের উদ ্ দেশে । ওদের জন ্ যে রয়েছে বিরামহীন শাস ্ তি ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o you who believe ! when you meet a force , stand firm , and remember god much , so that you may prevail .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা যখন কোনো সৈন ্ যদলের সম ্ মুখীন হও তখন দৃঢ়সংকল ্ প হবে , আর আল ্ লাহ ্ কে বেশী ক ’ রে স ্ মরণ করবে যেন তোমরা সফলকাম হও ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
below, is a film showing an iranian woman taking on security forces by a bus stop.
নীচে একটা ক্লিপ দেখাচ্ছে একজন ইরানী মহিলা বাস ষ্টপে নিরাপত্তা বাহিনীর উপর চড়াও হয়।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said , " what my lord has given me is better [ than any tribute ] . help me with a force of labourers and i will erect a barrier between you and them :
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু যাতে আমাকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন তা আরো উৎকৃষ্ট, সুতরাং তোমরা আমাকে কায়িক-শ্রম দিয়ে সাহায্য কর, আমি তোমাদের মধ্যে ও তাদের মধ্যে এক মজবুত দেয়াল তৈরি করে দেব।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the overall tone of the report is a mixture of cautious optimism and a lament of some of the egypt's failings — its corrupt police state, its education.
এই প্রবন্ধের সার্বিক স্বর অনেকটা সতর্ক আশাবাদ এবং মিশরের কিছু ব্যর্থতার কারণে দু:খ প্রকাশের মত- এর দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশ ব্যবস্থা, এর শিক্ষা পদ্ধতি-এ সব নিয়ে দুঃখ প্রকাশ।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also , remember when you said to the believers , " is it not enough that your lord is helping you with a force of three thousand angels sent ( from the heavens ) ? "
আপনি যখন বলতে লাগলেন মুমিনগণকে-তোমাদের জন ্ য কি যথেষ ্ ট নয় যে , তোমাদের সাহায ্ যার ্ থে তোমাদের পালনকর ্ তা আসমান থেকে অবতীর ্ ণ তিন হাজার ফেরেশতা পাঠাবেন ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung