Results for perpetual optimism is a force mul... translation from English to Bengali

a force for good.
ভালোর পক্ষের একটি শক্তি।

eid is a joy
ঈদ মানেই আনন্দ

she is a girl.
সে হয় একটা কল বালিকা

he is a clever
আমি সুখি

he is a farmer.
আমি এক জন ছাত্র

happiness is a choice
সুখ একটি পছন্দ নয়, এটি জন্য অপেক্ষা করুন

nor does gv get tangled up in arguments about whether the internet is or is not going to be a force for global democratization.
গ্লোবাল ভয়েসেস এমন কোন বিতর্কে জড়িয়ে পড়ে না যে ইন্টারনেট বিশ্ব গণতন্ত্রায়নের জন্য অন্যতম শক্তি হবে কি হবে না।

or who is this who is a force for you to protect you against the compassionate ? the disbelievers are in nothing but delusion .
আচ ্ ছা , পরম করুণাময়কে বাদ দিয়ে কে সেইটি -- যে হবে তোমাদের জন ্ য সেনাবাহিনী যে তোমাদের সাহায ্ য করবে ? অবিশ ্ বাসীরা তো বিভ ্ রান ্ তিতে থাকা ছাড়া আর কোথাও নয় ।

outcast , and theirs is a perpetual torment ;
ওদেরকে বিতাড়নের উদ ্ দেশে । ওদের জন ্ যে রয়েছে বিরামহীন শাস ্ তি ।

being driven off , and for them is a perpetual chastisement ,
ওদেরকে বিতাড়নের উদ ্ দেশে । ওদের জন ্ যে রয়েছে বিরামহীন শাস ্ তি ।

to drive them away , and there is a perpetual punishment for them —
ওদেরকে বিতাড়নের উদ ্ দেশে । ওদের জন ্ যে রয়েছে বিরামহীন শাস ্ তি ।

o you who believe ! when you meet a force , stand firm , and remember god much , so that you may prevail .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা যখন কোনো সৈন ্ যদলের সম ্ মুখীন হও তখন দৃঢ়সংকল ্ প হবে , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে বেশী ক ’ রে স ্ মরণ করবে যেন তোমরা সফলকাম হও ।

below, is a film showing an iranian woman taking on security forces by a bus stop.
নীচে একটা ক্লিপ দেখাচ্ছে একজন ইরানী মহিলা বাস ষ্টপে নিরাপত্তা বাহিনীর উপর চড়াও হয়।

he said , " what my lord has given me is better [ than any tribute ] . help me with a force of labourers and i will erect a barrier between you and them :
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু যাতে আমাকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন তা আরো উৎকৃষ্ট, সুতরাং তোমরা আমাকে কায়িক-শ্রম দিয়ে সাহায্য কর, আমি তোমাদের মধ্যে ও তাদের মধ্যে এক মজবুত দেয়াল তৈরি করে দেব।

the overall tone of the report is a mixture of cautious optimism and a lament of some of the egypt's failings — its corrupt police state, its education.
এই প্রবন্ধের সার্বিক স্বর অনেকটা সতর্ক আশাবাদ এবং মিশরের কিছু ব্যর্থতার কারণে দু:খ প্রকাশের মত- এর দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশ ব্যবস্থা, এর শিক্ষা পদ্ধতি-এ সব নিয়ে দুঃখ প্রকাশ।

also , remember when you said to the believers , " is it not enough that your lord is helping you with a force of three thousand angels sent ( from the heavens ) ? "
আপনি যখন বলতে লাগলেন মুমিনগণকে-তোমাদের জন ্ য কি যথেষ ্ ট নয় যে , তোমাদের সাহায ্ যার ্ থে তোমাদের পালনকর ্ তা আসমান থেকে অবতীর ্ ণ তিন হাজার ফেরেশতা পাঠাবেন ।

in the indian state of west bengal there is a battle raging on between the maoist guerrillas (naxalites) and the national and paramilitary forces.
ভারতের পশ্চিম বঙ্গ রাষ্ট্রে মাওবাদী গেরিলা (নক্সাল) এবং জাতীয় ও প্যারামিলিটারি বাহিনীর মধ্যে সংঘাত চলছে।

o ye who believe ! when ye meet a force , be firm , and call allah in remembrance much ( and often ) ; that ye may prosper :
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা যখন কোনো সৈন ্ যদলের সম ্ মুখীন হও তখন দৃঢ়সংকল ্ প হবে , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে বেশী ক ’ রে স ্ মরণ করবে যেন তোমরা সফলকাম হও ।

unamid (united nations african union mission in darfur) will be a force that follows sudanese demands: african structure, no chapter seven, no force disarmaments, no threat of sanctions.
unamid (ইউনাইটেড নেশন আফ্রিকান ইউনিয়ন মিশন ইন দারফুর) এমন একটি বাহিনী যারা সুদানীজ দাবি মেনে হয়েছেঃ আফ্রিকান কাঠামো, কোন ৭ম অধ্যায় নেই, জোর করে নিরস্ত্রিকরন নেই, অবরোধের ভয় দেখানো নেই।

sujato's blog about buddhism wrote: 'we all need to do our bit to use religion to respond creatively and constructively to our environment, making it a force for helping rather than hurting, fostering love and inclusiveness, not alienation and ignorance.'
বৌদ্ধ ধর্ম নিয়ে সুজাতোর ব্লগ লিখেছে: “আমাদের সকলের উচিত আমাদের অংশটুকু করা ধর্মকে ব্যবহার করে সৃষ্টিশীলভাবে আর গঠন মূলক ভাবে পরিবেশের সাথে সাড়া দেয়া, এটাকে সাহায্যের শক্তিতে পরিণত করা কষ্ট দেয়ার চেয়ে ভালোবাসা আর আপন করা জাগিয়ে তোলা অজ্ঞানতা আর বাদ দেয়ার মনোভাবের চেয়ে।