Sie suchten nach: supporting (Englisch - Bosnisch)

"we were convicted for supporting the peace.
"mi smo osuđeni zbog podrške miru.

and raised the mountains like supporting poles?
a brda stubovima?

setimes: you are supporting eulex at the gates.
setimes: vi pružate podršku eulex-u na rampama.

others disagree, supporting the idea of bosniak unification.
drugi se s tim ne slažu i podržavaju ideju o ujedinjenju bošnjaka.

if enabled, use silence detection with the codecs supporting it
ako je uključeno, upotrebite otkrivanje tišine s gsm i g.711 kodecima.

if enabled, use silence detection with the codecs supporting it.
ako je omogućena, upotrebite otkrivanje tišine s gsm i g.711 kodecima.

he assured them that his country is ready to continue supporting iraq.
on ga je uvjerio da je njegova zemlja spremna nastaviti s podrškom iraku.

meanwhile, washington remains committed to supporting the process, moon said.
u međuvremenu, vašington je posvećen pružanju podrške u tom procesu, izjavio je moon.

or do they say, "we are an assembly supporting [each other]"?
zar kažu: "mi smo skup pobjednički?"

kosovo forces would join others in the region in supporting international missions.
kosovske snage pridružile bi se ostalima u regionu u podršci međunarodnim misijama.

this is the first of two loans aimed at supporting sustainable economic growth in the country.
to je prvi od dva kredita usmjerena na podršku održivom ekonomskom rastu u zemlji.

"the macedonian government should continue supporting these initiatives," osmanovski concluded.
"makedonska vlada trebala bi nastaviti s podrškom tim inicijativama," zaključio je osmanovski.

berisha thanked papandreou for supporting foreign investments and providing financial assistance to infrastructure projects in albania.
berisha je zahvalio papandreouu za podršku stranim ulaganjima i pružanje finansijske pomoći infrastrukturnim projektima u albaniji.

"not only is the government not supporting the work of charity groups, but they are hampering our efforts.
"ne samo da vlada ne podržava rad dobrotvornih grupa, nego ona i ometa naše napore.

"in the near term, supporting growth while reducing external imbalances will remain a key challenge."
"na kratkoročnoj osnovi, ključni izazov je kako podržati rast a istovremeno smanjiti vanjski debalans."

it warned that any ruling supporting the party's closure would amount to cancelling its victory in a democratic election.
ona je upozorila da bi svaka eventualna presuda kojom se podržava zatvaranje te stranke predstavljala poništavanje njene pobjede na demokratskim izborima.

erdogan, who was on a one-day visit to baku, thanked azerbaijan for supporting the pact, which turkey launched.
erdogan, koji je bio u jednodnevnoj posjeti bakuu, zahvalio je azerbejdžanu na podršci paktu, koji je pokrenula turska.

underlining the broad-based support, parliament passed a resolution supporting the decision by a vote of 89-8 on july 28th.
ističući široku podršku, parlament je 28. jula usvojio rezoluciju kojom se ta odluka podržava sa 89 prema 8 glasova.

"it is high time to do something specific because we have been restricted until now in supporting those in need," velimirovic told setimes.
"krajnje je vrijeme da se uradi nešto konkretno, jer smo do sad bili ograničeni u davanju podrške onima kojima je ona potrebna," izjavio je velimirović za setimes.

"he has been a key figure in supporting eu enlargement for the entire balkans and for kosovo's eu prospects," selimi said.
"on je ključna figura u podršci proširenju eu na cijeli balkan i po pitanju evropskih izgleda kosova," izjavio je selimi.