Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this does not preclude:
Това не изключва:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this regulation shall not preclude retention:
Настоящият регламент не изключва запазване:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the two amendments do not preclude one another.
Двете изменения не се изключват взаимно.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this regulation shall not preclude the application of:
Настоящият регламент не възпрепятства прилагането на:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
food storage in enclosed spaces that preclude exposure,
съхранение на храни в затворени пространства, което възпрепятства експозицията,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
article 66 shall not preclude any of the following:
Член 66 не изключва следните възможности:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minimising those injuries that may preclude subsequent escape.
свеждане до минимум на нараняванията, които могат да попречат на последваща евакуация.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the abstention of a coc member shall not preclude unanimity.
Въздържането от гласуване от страна на член на комитета на участващите държави не изключва възможността за постигане на единодушие.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this provision shall not preclude the distribution of bonus units.
Тази разпоредба не препятства разпределението на бонусни дялови единици.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
overall entry barriers preclude potential entry of other electronic communication operators; and
бариерите за навлизане като цяло възпрепятстват потенциалното навлизане на пазара на други оператори на мрежи за електронни съобщения; както и дали
instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food additive;
инструкции за употреба, ако тяхната липса би възпрепятствала правилната употреба на хранителната добавка;
as lex specialis, the shipbuilding guidelines preclude the application of the regional aid guidelines [22].
В качеството си на lex specialis Насоките за корабостроенето възпрепятстват прилагането на Насоките за регионална помощ [22].