検索ワード: preclude (英語 - ブルガリア語)

this does not preclude:
Това не изключва:

this regulation shall not preclude retention:
Настоящият регламент не изключва запазване:

the two amendments do not preclude one another.
Двете изменения не се изключват взаимно.

this regulation shall not preclude the application of:
Настоящият регламент не възпрепятства прилагането на:

food storage in enclosed spaces that preclude exposure,
съхранение на храни в затворени пространства, което възпрепятства експозицията,

article 66 shall not preclude any of the following:
Член 66 не изключва следните възможности:

minimising those injuries that may preclude subsequent escape.
свеждане до минимум на нараняванията, които могат да попречат на последваща евакуация.

the abstention of a coc member shall not preclude unanimity.
Въздържането от гласуване от страна на член на комитета на участващите държави не изключва възможността за постигане на единодушие.

this provision shall not preclude the distribution of bonus units.
Тази разпоредба не препятства разпределението на бонусни дялови единици.

paragraphs 1 and 4 shall not preclude the exchange of information:
Параграфи 1 и 4 не изключват обмена на информация:

this shall not preclude a child stature greater than 83 cm.
Това не изключва тя да е подходяща за дете с ръст над 83 cm.

shade, darken, or otherwise mark to preclude inadvertent or unauthorised use.
Засивете, потъмнете или маркирайте по друг начин, за да се избегне неволно или неразрешено използване.

classification shall not preclude information being made available to the european parliament.
Класификацията не препятства достъпа на Европейския парламент до информацията.

overall entry barriers preclude potential entry by other nga network investors;
бариери за навлизане на пазара като цяло възпрепятстват потенциалното навлизане на други инвеститори в мрежи за ДСП;

overall entry barriers preclude potential entry of other electronic communication operators; and
бариерите за навлизане като цяло възпрепятстват потенциалното навлизане на пазара на други оператори на мрежи за електронни съобщения; както и дали

instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food additive;
инструкции за употреба, ако тяхната липса би възпрепятствала правилната употреба на хранителната добавка;

this advantage does not preclude the use of conventional stains (e.g., giemsa).
Това предимство не изключва използването на конвенционални багрила (напр. Гиемса).

as lex specialis, the shipbuilding guidelines preclude the application of the regional aid guidelines [22].
В качеството си на lex specialis Насоките за корабостроенето възпрепятстват прилагането на Насоките за регионална помощ [22].

precludes discrimination between the operators concerned.
който изключва всякаква дискриминация между съответните оператори.