Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arrest warrants and committal orders;
逮捕令和传票
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the participants recommend that:
与会者建议:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in total, the panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests.
特别分庭共签发了270份逮捕证,驳回4份逮捕申请。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
order, warrants and other issues by a single judge
独任法官发出的命令、授权令等
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the participants welcomed that offer.
与会者对此表示欢迎。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
execution of arrest warrants and participation in hearing on trial in absentia
执行逮捕状和参加缺席审判听证会
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“by issuing a certificate, a certification authority represents that it has confirmed that:
"验证局签发证书就代表它已确认:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
since mid-february, the special panels have issued 41 arrest warrants and denied 1 warrant request.
自2月中旬以来,特别分庭签发了41份逮捕证,驳回1份逮捕申请。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these warrants and orders are addressed to all states members of the united nations.
这些授权令和命令是向联合国全体会员国发出的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the participants were:
参加这次研讨会的有:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it represents that 74.5 million young people are unemployed, mostly in developing countries.
这意味着青年失业人口高达7450万,而且主要集中在发展中国家。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the participants in the meeting:
15. 与会者 :
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
** the data represent that of the supreme court of the region.
** 表中所列为该地区最高法院的数据。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the agents had no formal arrest warrant and no charges were laid against him.
特工们既没有正式的逮捕令,也没有向他提出任何指控。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
causes percentage of the participants
占参加调查者的百分比
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 from members elected by the participants
1名参与人选举的成员
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the high commissioner addressed the participants.
高级专员到会发表了讲话。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the participants expressed their opinions freely.
与会者自由地表达了他们的意见。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"2. a judicial warrant; and
"2. 司法令状;及
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(a) contributions of the participants;
(a) 参加人缴款;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.