Sie suchten nach: in the first weekend (Englisch - Dänisch)

developments in the first
kommissionens arbejde har dog ikke været begrænset til

in the first subparagraph,
i første afsnit ændres sætningsleddet

in the first citation:
i stedet for:

(in) the first paragraph
(i) første afsnit

none in the first sentence
(i) første punktum

in the first hypothesis, the
dansk tekst foreligger endnu ikke.

aggregates in the first category
aggregater i den første kategori

) in the first, second indent
(i) første, andet led

additives listed in the first part
additiver, der er anført i første del

expected in the first quarter 2004.
ventes færdig i første kvartal 2004.

in the first instance, the multinationals.
for det første de multinationale selskaber.

invention claimed in the first patent
opfindelse, der er genstand for det første patent

we reinstated that in the first reading.
budgettet er stort set tilfredsstillende for alle parter.

delete "only" in the first sentence.
ordet "forudsætter" ændres til: "kan frembringes gennem".

please vote ‘ yes ’ in the first vote!
jeg beder dem stemme ja i den første afstemning!

in the first place this concerns enlargement.
der er først og fremmest tale om udvidelsen.

doubts expressed in the first initiating decision
de betÆnkeligheder, kommissionen gav udtryk for i fØrste beslutning

insert "skills development" in the first sentence:
"kompetenceudvikling" indføjes i andet punktum:

we expect the first troops to arrive in the region before the weekend.
vi regner også med at få de første styrker til området allerede inden weekenden.

the first two questions in the reference:
»1) de to første spørgsmål: