Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
could not load database driver "%1".
der datenbanktreiberâ %1â kann nicht geladen werden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
could not find database driver "%1".
der datenbanktreiberâ %1â kann nicht gefunden werden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
could not load import/ export database driver "%1".
der import/export-datenbanktreiberâ %1â kann nicht geladen werden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
database driver
datenbanktreiber
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
could not load.
could not load.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
database driver:
qt datenbank-treiber:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
database driver name
name des datenbanktreibers
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could not load file.
die datei lässt sich nicht laden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could not find import/ export database driver "%1".
der import/export-datenbanktreiberâ %1â kann nicht gefunden werden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
could not find any database drivers.
keine datenbanktreiber gefunden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
could not load calendar.
kalender kann nicht geladen werden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(could not load theme)
(das design lässt sich nicht laden)unknown name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could not load file '%1 '.
die datei‚ %1‘ lässt sich nicht laden.@info:status
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 = document could not load
2 = dokument konnte nicht geladen werden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could not load calendar %1.
kalender %1 kann nicht geladen werden.@title:window
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could not load the kfilereplace part.
kfilereplace-komponente kann nicht geladen werden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could not load calendar '%1 '.
kalender‚ %1‘ kann nicht geladen werden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could not load list of available projects for %1 database server.
die liste der verfügbaren projekte für den datenbankserver %1 kann nicht geladen werden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could not load theme configuration file.
die einrichtungsdatei für das design lässt sich nicht laden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
could not find any import/ export database drivers.
keine import/export-datenbanktreiber gefunden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: