Je was op zoek naar: could not load database driver (Engels - Duits)

could not load database driver "%1".
der datenbanktreiber„ %1“ kann nicht geladen werden.

could not find database driver "%1".
der datenbanktreiber„ %1“ kann nicht gefunden werden.

could not load import/ export database driver "%1".
der import/export-datenbanktreiber„ %1“ kann nicht geladen werden.

database driver
datenbanktreiber

could not load.
could not load.

database driver:
qt datenbank-treiber:

database driver name
name des datenbanktreibers

could not load file.
die datei lässt sich nicht laden.

could not find import/ export database driver "%1".
der import/export-datenbanktreiber„ %1“ kann nicht gefunden werden.

could not find any database drivers.
keine datenbanktreiber gefunden.

could not load calendar.
kalender kann nicht geladen werden.

(could not load theme)
(das design lässt sich nicht laden)unknown name

could not load file '%1 '.
die datei‚ %1‘ lässt sich nicht laden.@info:status

2 = document could not load
2 = dokument konnte nicht geladen werden

could not load calendar %1.
kalender %1 kann nicht geladen werden.@title:window

could not load the kfilereplace part.
kfilereplace-komponente kann nicht geladen werden.

could not load calendar '%1 '.
kalender‚ %1‘ kann nicht geladen werden.

could not load list of available projects for %1 database server.
die liste der verfügbaren projekte für den datenbankserver %1 kann nicht geladen werden.

could not load theme configuration file.
die einrichtungsdatei für das design lässt sich nicht laden.

could not find any import/ export database drivers.
keine import/export-datenbanktreiber gefunden.