Sie suchten nach: paid my dues (Englisch - Deutsch)

i paid my dues
i paid my dues

3x i paid my dues
i paid my dues

i paid my son 5 dollars to wash my car.
ich bezahlte meinem sohn 5 dollar, damit er mein auto wäscht.

i would have paid my debts if i had had money.
ich hätte meine schulden bezahlt, wenn ich geld gehabt hätte.

i'm the first democrat that pays my dues the dccc...
januar 2005 die nachfolge von ciro rodriguez antrat, der in den 23.

14 "i had to offer sacrifices, and today i have paid my vows;
pro 7:14 "ein friedopfer war ich noch schuldig, und heute habe ich mein gelübde erfüllt.

7:14 i have peace offerings with me; this day have i paid my vows.
7:14 ich habe dankopfer für mich heute bezahlt für meine gelübde.

'sacrifices of peace-offerings are with me. this day i have paid my vows.
ich habe dankopfer für mich heute bezahlt für meine gelübde.

then i paid my entire way through first year university at carlton by selling wine skins door to door.
und mein komplettes erstes jahr an der universität in carlton bezahlte ich, indem ich weinschläuche von tür zu tür verkaufte.

went in, paid my ten pesos, walked up -- 10 women two guys, usually a good ratio.
ging hinein, zahlte meine zehn pesos, betrat den raum -- 10 frauen, zwei männer, eigentlich eine gute quote.

i have paid my visit to my native place with all the devotion of a pilgrim, and have experienced many unexpected emotions.
ich habe die wallfahrt nach meiner heimat mit aller andacht eines pilgrims vollendet, und manche unerwarteten gefühle haben mich ergriffen.

i paid my fees in and have followed the entry rules accordingly, so what am i to do about this? feeling very disappointed at this moment.
i paid my fees in and have followed the entry rules accordingly, so what am i to do about this? feeling very disappointed at this moment.

and at some point i had no other choice other than to pursue a college degree in music. i paid my way through college by directing choirs and giving voice lessons.
und irgendwann blieb mir nichts anderes übrig als das musikstudium. in trossingen und umgebung habe ich mein studium dann durch chorleitung und gesangsunterricht finanziert.

when i paid my first official visit to germany a few months ago and met you, mr president, you were eager to accept the invitation i extended to you to come to the european parliament.
- als ich vor einigen monaten zu einem offiziellen besuch in deutschland weilte und mit ihnen, herr bundespräsident, zusammentraf, waren sie sofort bereit, meine einladung ins europäische parlament anzunehmen.

and he said, “i will take to myself my due share of your servants.”
und er sagte: "ich werde doch von deinen dienern einen bestimmten anteil unterwerfen,

formerly i paid my subscription, but since you have kindly started sending the magazine free to my fellow-brothers, at the behest of my superior i asked to have it for free also.
vor jahren zahlte ich das abonnement, aber seitdem sie begonnen haben, meinen mitbrüdern die zeitschrift kostenlos zu schicken, habe auch ich auf anregung meines vorgesetzten um ein kostenloses exemplar gebeten. seitdem bekomme ich 30giorni regelmäßig kostenlos zugesandt, wofür ich ihnen von herzen danke.

thinking well of me a hundred times more than was my due, the righteous woman caught me by the door of the mosque and asked me to pray for her sight to be restored.
diese fromme frau suchte mich vor dem tor der moschee auf und bat mich für sie zu beten, damit ihre augen sich wieder öffneten.

god has cursed him. and he said, “i will take to myself my due share of your servants.”
den allah verflucht hat und der dies erwiderte: "ich werde von deinen dienern einen bestimmten teil nehmen

madam president, ladies and gentlemen, only a short while ago i paid my tribute to the memory of louise weiss, an exceptional person, initiator of the idea of european unification, journalist and politician who gave the opening address at the first session of the european parliament in 1979- ten years before the fall of the iron curtain.
frau präsidentin, meine sehr verehrten damen und herren, ich habe soeben louise weiss meine ehrerbietung erwiesen, einer außergewöhnlichen persönlichkeit und mitinitiatorin der europäischen einigung, einer journalistin und politikerin, die 1979, zehn jahre vor dem fall des eisernen vorhangs, die eröffnungsrede zur ersten sitzung des europäischen parlaments gehalten hat.