Sie suchten nach: slashing (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

slashing

Deutsch

bodenreinigung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

textile yarn slashing system

Deutsch

vorrichtung zum schlichten von textilgarnen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

encourage enterprise by slashing red tape.

Deutsch

fördern sie das unternehmertum, indem sie die bürokratie abbauen.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

slashing network load by up to 80 percent

Deutsch

lastreduktion um bis zu 80 prozent

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

continuous machine for spinning and slashing and twisting

Deutsch

kontinue-düsenspinn-streck-zwirnmaschine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

both sexes use them in combat by slashing with them.

Deutsch

beide geschlechter haben duftdrüsen an den handgelenken.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

slashing deficits, but not our investments for the future.

Deutsch

die defizite müssen massiv verringert werden, nicht aber unsere investitionen in die zukunft.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

opening markets for farm imports by slashing tariffs by 36

Deutsch

größere Öffnung der märkte für agrareinfuhren durch senkung der zölle um 36 %

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

free online games - game slashing pumpking, free online game

Deutsch

kostenlose online spiele - spiel slashing pumpking, kostenlose online spiel

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

consequently, slashing public deficits will not solve the employment problem.

Deutsch

daher kann man das beschäftigungsproblem nicht durch eine steigerung der öffentlichen defizite lösen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the latest ridiculous example of this was the slashing of the save ii programme.

Deutsch

das letzte lächerliche beispiel dieser art war die zerschlagung des save ii-programms.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and we, the healthy men at this time slashing vodka, eat salad, and in

Deutsch

und wir, die gesunden menschen zu dieser zeit schleuderei wodka,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they will also boost the level of renewables on the grid, slashing carbon emissions.

Deutsch

zudem helfen sie uns, den anteil der erneuerbaren energien an der stromversorgung zu erhöhen und die co2-emissionen somit zu senken.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

enables the tension of the derailleur cable to be adjusted perfectly, slashing adjustment time.

Deutsch

ermöglicht die perfekte regulierung der spannung des umwerferkabels und beschleunigt die justierarbeit.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

slashing a problem, mutilating its niceties will not resolve it any more than tugging on the knot.

Deutsch

ein problem zu zerfetzen, seine feinheiten zu verstümmeln, wird es nicht besser lösen, als wenn man an dem knoten zerrt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

slashing deficits, but not our investments for the future, like in education or the green economy.

Deutsch

massiv verringert werden müssen die defizite, nicht jedoch unsere investitionen in die zukunft, wie investitionen in bildung oder in die "grüne wirtschaft".

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

there are dozens of achievements to complete, so play ninja slash now and start slashing zombies!

Deutsch

es gibt dutzende erfolge zu meistern, also spiele jetzt gleich ninja slash und zerstückele zombies!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the us, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in gdp.

Deutsch

in den usa etwa hat die drastische senkung der arbeitskosten den anteil der arbeitseinkommen am bip stark verringert.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ukraine’s government, moreover, was told to balance its budget by massively slashing state pensions.

Deutsch

Überdies teilte man der ukrainischen regierung mit, dass sie ihren haushalt durch eine massive kürzung der staatlichen pensionen in ordnung bringen müsste.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a fiscal devaluation – slashing payroll taxes and replacing the revenues with a higher vat – would also help.

Deutsch

eine abwertung über die finanzpolitik – durch drastische senkung der lohnsteuer und sozialversicherungsbeiträge und ersetzung dieser einnahmen durch eine höhere mehrwertsteuer – würde ebenfalls helfen.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK