Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they will also boost the level of renewables on the grid, slashing carbon emissions.
zudem helfen sie uns, den anteil der erneuerbaren energien an der stromversorgung zu erhöhen und die co2-emissionen somit zu senken.
slashing a problem, mutilating its niceties will not resolve it any more than tugging on the knot.
ein problem zu zerfetzen, seine feinheiten zu verstümmeln, wird es nicht besser lösen, als wenn man an dem knoten zerrt.
slashing deficits, but not our investments for the future, like in education or the green economy.
massiv verringert werden müssen die defizite, nicht jedoch unsere investitionen in die zukunft, wie investitionen in bildung oder in die "grüne wirtschaft".
in the us, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in gdp.
in den usa etwa hat die drastische senkung der arbeitskosten den anteil der arbeitseinkommen am bip stark verringert.
ukraine’s government, moreover, was told to balance its budget by massively slashing state pensions.
Überdies teilte man der ukrainischen regierung mit, dass sie ihren haushalt durch eine massive kürzung der staatlichen pensionen in ordnung bringen müsste.
a fiscal devaluation – slashing payroll taxes and replacing the revenues with a higher vat – would also help.
eine abwertung über die finanzpolitik – durch drastische senkung der lohnsteuer und sozialversicherungsbeiträge und ersetzung dieser einnahmen durch eine höhere mehrwertsteuer – würde ebenfalls helfen.