Sie suchten nach: stalin (Englisch - Estnisch)

stalin
jossif stalin

stalin.
stalin.

hitler and stalin are two of a kind.
hitler ja stalin on ühesugused.

abkhazia became part of georgia under stalin.
abhaasia sai gruusia osaks stalini ajal.

joseph stalin had the same gruesome, criminal logic.
jossif stalini loogika oli sama võigas ja kriminaalne.

in 1953 stalin died and the situation in russia eased.
1953 stalin suri ja venemaa olukorra lihtsamaks.

i am reminded of a joke about stalin's benevolence.
mulle meenub nali stalini heatahtlikkuse kohta.

the only difference is that hitler lost the war and stalin won the war.
ainus erinevus on see, et hitler kaotas ja stalin võitis sõja.

the rising nostalgia for the soviet union and stalin is also very worrying.
samuti on väga murettekitav nostalgia kasv seoses nõukogude liidu ja staliniga.

a child comes out of stalin's office, bleeding but smiling.
laps tuleb välja stalini kontorist, üleni verine, aga naeratav.

latvia was invaded by stalin, then by hitler, and then by stalin again.
lätisse tungis stalin, siis hitler ja siis jälle stalin.

stalin then imported not only russian speakers, but ukrainian speakers and belarussian speakers.
seejärel importis stalin mitte ainult vene, vaid ka ukraina ja valgevene keelt kõnelevad inimesed.

i should like to remind the house that georgia has stalin to thank for its present borders.
tahaksin täiskogule meelde tuletada, et oma praeguste piiride eest tuleb gruusial stalinit tänada.

in 1951 she completed her thesis but it could not be published until the death of stalin in 1953.
aastal 1951 ta valmis oma väitekirja, kuid seda ei saa avaldada enne surma stalini 1953.

chistalev had tragic fate; he was repressed and died in the stalin’s torture chambers.
mõlemad ettepanekud hääletati läbi ning kiideti heaks enamuse poolthäältega.

during this time millions of suspected enemies were killed so that stalin remained unchallenged as soviet leader until his death.
selle aja jooksul miljoneid kahtlustatakse vaenlasi tapeti, nii et stalin jäi vaidlustamata kui nõukogude liidu juht kuni surmani.

we distanced ourselves both from hitler and stalin and i find it hard to believe we should cherish beria and his apprentices any more than himmler.
meie distantseerusime võrdselt hitlerist ja stalinist. ning me ei arva, et beria ja tema sellid peaksid olema meile armsamad kui himmler.

stalin's forces murdered thousands of poles, and hundreds of thousands were taken away to soviet labour camps.
stalini väed mõrvasid tuhandeid poolakaid ja sadu tuhandeid küüditati nõukogude töölaagritesse.

according to stalin, public enemies were both those who committed acts of sabotage, and those who doubted the rightfulness of the communist party line.
stalini järgi olid rahvavaenlased nii need, kes panid toime sabotaažiakte, kui ka need, kes kahtlesid kommunistliku partei liini õigsuses.

all of us, including mrs Ždanoka, would condemn stalin and his works today, but what do we do about it, commissioner?
meie kõik, sealhulgas proua Ždanoka, mõistame stalini ja tema teod täna hukka, kuid, volinik, mida me peaksime sellega peale hakkama.