Sie suchten nach: aseptically (Englisch - Finnisch)

administer aseptically by subcutaneous injection.
ihon alle.

aseptically add the solvent to the lyophilisate.
lisää liuotin aseptisesti kuiva-aineeseen.

aseptically reconstitute the lyophilisate with the solvent.
sekoita injektiokuiva-aine aseptisesti liuottimeen.

sampling for microbiological analysis must be carried out aseptically.
mikrobiologinen näyte on otettava antiseptisesti.

aseptically transfer the calculated volume of ramucirumab to the intravenous container.
siirrä laskettu määrä ramusirumabia aseptisesti laskimoinfuusiopakkaukseen.

aseptically reconstitute the lyophilisate with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
sekoita kuiva-aine aseptisesti 0,3 ml:aan pakkauksessa olevaa steriiliä liuotinta.

aseptically canned and packed in a glass bowl, a metal can or a jar.
kuumailmasteriloituna ja pakattuna lasivuokaan, tölkkiin tai metallirasiaan.

is the vaccine is to be administered aseptically by intramuscular injection closely behind the ear.
nt rokote on annettava aseptisena injektiona aivan sian korvan taakse lihakseen.

from a microbiological point of view, the aseptically prepared product should be used immediately.
aseptisesti valmistettu tuote on käytettävä heti mikrobiologisten syiden vuoksi.

using a syringe, aseptically transfer 0.83 ml of reconstituted blincyto into the infusion bag.
siirrä aseptisesti injektioruiskua käyttäen 0,83 ml käyttövalmista blincyto-liuosta infuusiopussiin.

aseptically reconstitute the freeze-dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
lisää aseptisesti 0,3 ml steriiliä liuotinta kylmäkuivattuun rokotteeseen.

aseptically withdraw the required amount of docetaxel accord concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe.
vedä aseptisesti tarvittava määrä docetaxel accord infuusiokonsentraattia kalibroidulla injektioruiskulla.

the product should be aseptically withdrawn through the stopper using sterilised single use needle and syringe after disinfecting the stopper.
tuote vedetään tulpan desinfioimisen jälkeen aseptisesti tulpan läpi steriloitua kertakäyttöneulaa ja -ruiskua käyttäen.

if diluted aseptically, it may be stored for 24 hours (do not store above 30°c).
jos laimentaminen tehdään aseptisesti, infuusioliuosta voidaan säilyttää 24 tuntia (alle +30 °c:ssa).

the product must be aseptically withdrawn through the stopper using sterilised single-use needle and syringe after disinfecting the stopper.
tuote on vedettävä aseptisesti kumitulpan läpi steriilin kertakäyttöisen neulan ja ruiskun avulla sen jälkeen, kun tulppa on ensin desinfioitu.

aseptically add sodium pertechnetate (tc 99m) solution (from step d above) to the tilmanocept powder vial.
lisää natriumperteknetaatti (tc 99m) -liuos (kohdasta d) tilmanoseptijauhetta sisältävään injektiopulloon.

to coat the infusion bag, using a syringe, aseptically transfer 5.5 ml of the solution (stabiliser) to the infusion bag.
esikäsittele infuusiopussi siirtämällä aseptisesti injektioruiskua käyttäen 5,5 ml liuosta (stabilointiliuosta) infuusiopussiin.

aseptically and firmly assemble the injection needle (30g x ½″, 0.3 mm x 13 mm, provided) onto the syringe.
kiinnitä injektioneula (30g x ½″, 0,3 mm x 13 mm mukana pakkauksessa) aseptisesti ja tukevasti kiinni ruiskuun.