Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
potable water
juomavesi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
potable water and lavatory chemicals.
juomavesi ja wc-kemikaalit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pipes reserved for potable water must be durable, with a smooth casing and fitted with connections for water hydrants on quays.
juomavedelle tarkoitettujen putkien on oltava lujia, niissä on oltava sileä pinta, ja ne on varustettava laiturivesipostiliitännöillä.
vessels with accommodation must be fitted with one or more tanks for potable water or an installation for recuperating potable water;
alukset, joissa on asuintilat, on varustettava yhdellä tai useammalla juomavesisäiliöllä tai juomaveden puhdistuslaitteella;
one wash basin connected up to hot and cold potable water per accommodation unit or per four crew members.
yksi kuumaan ja kylmään juomaveteen liitetty pesuallas hyttiosastoa kohti tai neljää miehistön jäsentä kohti.
one bath or shower connected up to hot and cold potable water per accommodation unit or per six crew members;
yksi kuumaan ja kylmään juomaveteen liitetty kylpyamme tai suihku hyttiosastoa kohti tai kuutta miehistön jäsentä kohti;