Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potable water
juomavesi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
potable water and lavatory chemicals.
juomavesi ja wc-kemikaalit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
pipes reserved for potable water must be durable, with a smooth casing and fitted with connections for water hydrants on quays.
juomavedelle tarkoitettujen putkien on oltava lujia, niissä on oltava sileä pinta, ja ne on varustettava laiturivesipostiliitännöillä.
vessels with accommodation must be fitted with one or more tanks for potable water or an installation for recuperating potable water;
alukset, joissa on asuintilat, on varustettava yhdellä tai useammalla juomavesisäiliöllä tai juomaveden puhdistuslaitteella;
one bath or shower connected up to hot and cold potable water per accommodation unit or per six crew members;
yksi kuumaan ja kylmään juomaveteen liitetty kylpyamme tai suihku hyttiosastoa kohti tai kuutta miehistön jäsentä kohti;