Je was op zoek naar: for potable water (cold and hot) (Engels - Fins)

potable water
juomavesi

potable water and lavatory chemicals.
juomavesi ja wc-kemikaalit.

potable water installations
juomavesilaitteet

an installation for the supply of potable water;
laitteilla juomaveden saantia varten;

potable water must be used for all purposes.
kaikkiin tarkoituksiin on käytettävä juomakelpoista vettä.

insufficient potable water for voyage to next port.
juomavesi ei riitä seuraavaan satamaan asti.

the poultry carcases are rinsed with potable water.
siipikarjan ruhot huuhdellaan juomakelpoisella vedellä.

avoiding the use of potable water for production lines
juomaveden käytön välttäminen tuotantolinjoilla

facilities supplying non-potable water may be authorized.
voidaan antaa lupa käyttää laitteistoja, joista saadaan juomavedeksi kelpaamatonta vettä.

potable water is currently available only 30 hours per week.
juomavettä on saatavilla voin 30 tunnin ajan viikossa.

connections between the potable water supply system and other piping systems are prohibited.
liitännät juomavedensyöttöjärjestelmän ja muiden putkistojärjestelmien välillä ovat kiellettyjä.

potable water tanks must be fitted with a water level indicator.
juomavesisäiliöt on varustettava vedenkorkeuden osoittimella.

the alps provide a reservoir of potable water; one which we need.
alpit toimivat juomavesivarastona, ja sellaista me tarvitsemme.

an adequate supply of hot and/or cold potable water must be available.
on oltava riittävä määrä juomakelpoista kuumaa ja/tai kylmää vettä;

pipes reserved for potable water must be durable, with a smooth casing and fitted with connections for water hydrants on quays.
juomavedelle tarkoitettujen putkien on oltava lujia, niissä on oltava sileä pinta, ja ne on varustettava laiturivesipostiliitännöillä.

potable water pipes must not pass through cisterns or tanks containing other liquids.
juomavesiputket eivät saa kulkea muita nesteitä sisältävien säiliöiden kautta.

to use potable water, or clean water, whenever necessary to prevent contamination;
käytetään juomavettä tai puhdasta vettä aina, kun se on tarpeen saastumisen estämiseksi;

vessels with accommodation must be fitted with one or more tanks for potable water or an installation for recuperating potable water;
alukset, joissa on asuintilat, on varustettava yhdellä tai useammalla juomavesisäiliöllä tai juomaveden puhdistuslaitteella;

one wash basin connected up to hot and cold potable water per accommodation unit or per four crew members.
yksi kuumaan ja kylmään juomaveteen liitetty pesuallas hyttiosastoa kohti tai neljää miehistön jäsentä kohti.

one bath or shower connected up to hot and cold potable water per accommodation unit or per six crew members;
yksi kuumaan ja kylmään juomaveteen liitetty kylpyamme tai suihku hyttiosastoa kohti tai kuutta miehistön jäsentä kohti;