Sie suchten nach: and ur very far from me? (Englisch - Französisch)

very far from it.
loin de là.

you are so far from me
peux-tu m'envoyer plus de photos ?

all is very far from well.
tout est loin d’ aller bien.

and indeed, i was very far from the mark.
et effectivement, j'étais loin du compte.

we are very far from that goal.
nous en sommes encore très loin.

it's not very far from us.
parce que ce n'est pas si loin.

we are very far from that situation.
nous sommes bien loin de ce panorama.

every time that you are far from me
que chaque jour sans toi

but their heart is far from me.
mais son cœur est éloigné de moi.

we are still very far from the target
on est encore très loin du compte

this is very far from a play with words.
mais nous sommes loin du jeu de mots.

a lot of style, poetry and very far from anything mecanic.
beaucoup de style, une approche tenue jamais mécanique et un sens certain de la poésie.

his music was very far from that of pergolesi.
sa musique est bien loin de celle de pergolèse.

unfortunately, we are very far from that in prodcom.
malheureusement, nous en sommes très loin avec prodcom.

this, of course, is very far from the truth.
bien entendu, rien n'est moins vrai.

mind you, i shall not stray very far from it.
je ne m'en écarterai toutefois pas beaucoup.

however, we are still very far from reaching that goal.
mais nous sommes très loin d'avoir réalisé cet objectif.

we are still very far from achieving an effective system.
nous sommes encore très loin de parvenir à un système efficace.

peace is very far from being restored in timor and aceh.
la paix n' est pas non plus rétablie au timor et à aceh.

- pfff ! it’s very far from here, sighs doudou.
- pfffff ! c’est très loin ! soupire doudou .