Sie suchten nach: deployement (Englisch - Französisch)

deployement
déploiement

deployement zone.
zone de déploiement.

rapid deployement brigade
brigade de déploiement rapide

choose the radius of the deployement zone.
choisissez la taille de la zone de déploiement.

optimal deployement period (days or weeks)
durée de déploiement optimale de quelques jours quelques semaines

addition of a game option to select size of deployement zone
ajout d'une option pour la taille de la zone de déploiement

the deployement is made without any expense of action points.
le déploiement se fait sans dépense de points.

the deployement of units is made on the whole returned element.
le déploiement des pièces se fait sur l'ensemble de l'élément retourné.

computer player deploy now well, whatever the size of deployement zone is
les cyborgs se déploient maintenant correctement quelque soit la taille de la zone de déploiement

unload the equipment in the spaceship and place it in the deployement zone.
déchargez le matériel dans l'astronef et placez le ou vous le voulez dans la zone de déploiement.

deployement/ retrieval method and apparatus for well tools used with coiled tubing.
procédé et dispositif de mise en place et de récupération d'un outil de puits avec tubage flexible.

this release add game options to select size of deployement zone and to select minimum distance between two spaceships.
cette version ajoute des options pour le placement des astronefs et la taille de la zone de déploiement.

most of the esco business in europe is in the public sector.public procurement regulations thus have a major impact on epc deployement.
la plupart des esco en europe appartiennent au secteur public. les régulations sur l’achat public ont donc un impact majeur sur l’utilisation des cpe.

dns can help, but it is not mainstream, and well known certificate authorities do not yet deliver adequate certification facilities for a wide deployement in the enterprise.
en outre, les autorités de certification ne proposent pas d'outils pour un déploiement à grande échelle en entreprise.

originally, helimap system® was designed for fast deployement over vertical and very steep areas and produce digital models and provide accurate data even for the highest cliffs.
a l'origine, helimap system® a été conçu pour intervenir rapidement sur des zones de forte pente ou verticales afin de produire des données 3d précises même pour de très haute falaises.

such a report is to be made within 60 days of their initial appointment or any subsequent appointment, transfer or deployement and at least every three years thereafter, and every time a major change occurs in the personal affairs or official duties.
ce rapport doit être remis dans les 60 jours suivant leur nomination initiale ou une nomination, une mutation ou un transfert subséquent et par la suite, chaque trois ans ou chaque fois qu'un changement important survient dans leurs affaires personnelles ou leurs fonctions officielles.

during the voyage, various scientific missions will accompany the crew: observations, sampling, deployement of equipment ... these activities will punctuate the days and carry a stone to the knowledge of the arctic.
durant le voyage, diverses missions scientifiques vont accompagner l'équipage : observations, prélèvements, déployement de matériels...

solar storage water heater of a type composed of a container (1) covered with an insulating shield (2), said shield (2) comprising an upper reflecting layer (3) permitting to capture and to concentrate the light rays on a vessel (4) disposed in the center of said container (1), said vessel (4) consisting of an absorbing material and containing water permitting to absorb and store the heat delivered by the radiation of light; a cover or transparent shield (5) which is disposed on the upper side of said container (1) being exposed to the light rays, characterized in that the insulating shield (2) is resilient and controlled by a displacing means which allows the deployement thereof to be modified, said displacing means being provided such that the insulating shield (2) may attain automatically or manually either its deployed position to capture and to concentrate the light rays on said vessel (4) or its draw-in position covering the vessel (4) to reduce the thermal losses; in the covering position the insulating shield having its reflecting surface oriented towards the vessel.
chauffe-eau solaire stockeur, du type composé d'un bac (1) recouvert par un écran isolant (2), présentant une couche supérieure réfléchissante (3) permettant de capter et de concentrer les rayons lumineux sur une cuve (4) disposée au centre dudit bac (1), en matériau absorbant, contenant de l'eau qui permet l'absorption et le stockage de la chaleur fournie par le rayonnement lumineux, une couverture, ou écran transparent (5), posée sur le haut du bac (1) est exposée aux rayons lumineux, caractérisé par le fait que l'écran isolant (2) est souple et asservi à un moyen de déplacement qui permet de modifier son déploiement, ledit moyen de déplacement est conçu pour que ledit écran isolant (2) puisse se trouver automatiquement ou manuellement, soit en position déployée pour capter et concentrer les rayons lumineux sur ladite cuve (4), soit en position repliée couvrant la cuve (4), pour réduire les pertes thermiques ; en position de couverture, l'écran isolant a sa face réfléchissante orientée vers la cuve (4).