Sie suchten nach: how far do you agree with that statement (Englisch - Französisch)

how far do you agree with that statement?
dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec cette affirmation? /jusqu'où êtes-vous d'accord avec cette déclaration?

how do you agree with that statement?
comment êtes-vous d'accord avec cette déclaration?

do you agree with that statement?
êtes-vous d'accord avec cette affirmation?/êtes-vous d'accord avec cette déclaration?

do you agree with that?
es tu d'accord avec ça ?/êtes-vous de cet avis?/êtes-vous d'accord avec cette?

would you agree with that statement?
êtes-­vous d'accord avec cette remarque?

how far do you agree with this analysis?
dans quelle mesure êtes-vous d’accord avec cette analyse ?

a) do you agree with that ?
a) es tu d'accord avec ça ?

do you agree with that prediction?
Êtes-vous du même avis?

"do you agree with that suggestion?"
« Êtes-vous d'accord avec cette suggestion? »

i agree with part of that statement.
je suis d'accord avec une partie de cet énoncé.

we should all agree with that statement.
nous devons tous être d'accord avec cette déclaration.

i hope you agree with that.
j' espère que vous en convenez.

would you agree with that?
les organismes nationaux fixent des priorités qui manifestement, échappent à la commis sion.

i think we all agree with that statement.
je crois que tout le monde peut souscrire à cette déclaration.

does the hon. member agree with that statement?
le député est-il d'accord?

others do not agree with that statement. what do you think?
le prÉsident (interprétation) remercie son altesse royale pour son exposé et ses réponses, qui auront vivement intéressé l'assemblée.

i think members would agree with that statement.
je pense que les députés seraient d'accord là-dessus.

does the secretary of state agree with that statement?
la secrétaire d'État souscrit-elle à cette affirmation?

i know you agree with that, mr. speaker.
je sais que vous en convenez, monsieur le président.

i wonder if the member would agree with that statement?
le député est-il d'accord avec moi là-dessus?