検索ワード: how far do you agree with that statement (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

how far do you agree with that statement?

フランス語

dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec cette affirmation? /jusqu'où êtes-vous d'accord avec cette déclaration?

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 6
品質:

英語

how far do you agree with that?

フランス語

à quelle distance êtes-vous d'accord avec cela?/dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec cela?/jusqu'où êtes-vous d'accord avec cela?

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 5
品質:

英語

i do not agree with that statement.

フランス語

je suis en désaccord avec cette affirmation.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

would you agree with that statement?

フランス語

êtes-­vous d'accord avec cette remarque?

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 2
品質:

英語

we fully agree with that statement.

フランス語

on est entièrement d'accord avec cela.

最終更新: 2012-06-14
使用頻度: 1
品質:

英語

we should all agree with that statement.

フランス語

nous devons tous être d'accord avec cette déclaration.

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:

英語

i think we all agree with that statement.

フランス語

je crois que tout le monde peut souscrire à cette déclaration.

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 31
品質:

英語

does the hon. member agree with that statement?

フランス語

le député est-il d'accord?

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 11
品質:

英語

others do not agree with that statement. what do you think?

フランス語

le prÉsident (interprétation) remercie son altesse royale pour son exposé et ses réponses, qui auront vivement intéressé l'assemblée.

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:

英語

i think members would agree with that statement.

フランス語

je pense que les députés seraient d'accord là-dessus.

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 31
品質:

人による翻訳を得て
7,724,067,671 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK