Sie suchten nach: i can hear your heart beating (Englisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

French

Info

English

i can hear your heart beating

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

i can hear your heart

Französisch

j'entend ton coeur

Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i can hear your heart beat

Französisch

je peux entendre ton coeur battre

Letzte Aktualisierung: 2019-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i can hear your heart crying

Französisch

je peux entendre ton coeur/j'entends ton cœur pleurer

Letzte Aktualisierung: 2024-05-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

your heart is beating.

Französisch

votre cœur bat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

heart beating

Französisch

contraction du myocarde

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i can hear my heart beat.

Französisch

j'entends mon coeur battre.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i can hear your heart crying out for me

Französisch

je peux entendre ton cœur crier pour moi

Letzte Aktualisierung: 2024-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we can already hear your heart.

Französisch

on entend déjà votre cœur.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

- feeling your heart beating fast,

Französisch

- sensation de battements cardiaques rapides,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i felt my heart beating rapidly.

Französisch

je sentais mon coeur battre rapidement.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

(i can hear your calls

Französisch

je peux entendre tes appels

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

non-heart-beating donor

Französisch

donneur à coeur arrêté

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i hear the sound of the beating of your heart.

Französisch

j’entends le son du battement de ton, de ton coeur.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

see with your--------, hear with your heart.

Französisch

regarder avec son _________, écouter avec son cœur.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sensation of heart beating (palpitations)

Französisch

sensation de battements de cœur (palpitations)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

blood pressure dropping heart beating fast

Französisch

· ·baisse de la tension artérielleaccélération du pouls

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

rare: tachycardia (heart beating too fast)

Französisch

rare: tachycardie (battements du cœ ur trop rapides)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

heart attack, slow heart beating, palpitations

Französisch

attaque cardiaque, battements du cœur lents, palpitations

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he felt his heart beating, his skin was gooseflesh.

Französisch

il sentait battre son coeur; des frissons lui couraient sur la peau.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

blood pressure dropping heart beating fast sweating.

Französisch

· ·baisse de la tension artérielleaccélération du pouls

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,763,239 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK