Results for i can hear your heart beating translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

i can hear your heart beating

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i can hear your heart

French

j'entend ton coeur

Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can hear your heart beat

French

je peux entendre ton coeur battre

Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your heart is beating.

French

votre cœur bat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

heart beating

French

contraction du myocarde

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can hear my heart beat.

French

j'entends mon coeur battre.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can hear your heart crying out for me

French

je me demande même

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we can already hear your heart.

French

on entend déjà votre cœur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- feeling your heart beating fast,

French

- sensation de battements cardiaques rapides,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i felt my heart beating rapidly.

French

je sentais mon coeur battre rapidement.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(i can hear your calls

French

je peux entendre tes appels

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

non-heart-beating donor

French

donneur à coeur arrêté

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

i hear the sound of the beating of your heart.

French

j’entends le son du battement de ton, de ton coeur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

see with your--------, hear with your heart.

French

regarder avec son _________, écouter avec son cœur.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sensation of heart beating (palpitations)

French

sensation de battements de cœur (palpitations)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

blood pressure dropping heart beating fast

French

· ·baisse de la tension artérielleaccélération du pouls

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

rare: tachycardia (heart beating too fast)

French

rare: tachycardie (battements du cœ ur trop rapides)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

heart attack, slow heart beating, palpitations

French

attaque cardiaque, battements du cœur lents, palpitations

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he felt his heart beating, his skin was gooseflesh.

French

il sentait battre son coeur; des frissons lui couraient sur la peau.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i can already hear your reply: humanitarian standards.

French

je vous entends déjà répondre: l' humanitaire.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

you may notice your heart beating faster than usual and that you feel shaky.

French

il est possible que vous ressentiez une accélération des battements de votre cœur et que vous ayez des tremblements.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,029,911 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK