Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meet some of our everyday heroes
rencontrez certains de nos héros du quotidien
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
meet some of our friends for life .
rencontrez quelques-uns de nos amis à vie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
want to meet some of our students?
vous voulez rencontrez nos étudiants?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meet some of our satisfied dss clients.
rencontrez certains clients satisfaits ayant utilisé le sad .
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meet some of canada’s great french theatre artists.
qui fait du théâtre en français au canada ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some of our french senators could certainly learn from this!
certains de nos sénateurs français pourraient d'ailleurs s'en inspirer!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
fascinating to meet some of the
fascinant de rencontrer certains
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can meet some of them here.
vous allez en rencontrer quelques-uns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meet some of our full body programs that utilize beam here:
rencontrez certains de nos programmes corps intégral qui utilisent des faisceaux ici :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hope to meet some of you some day.
i hope you guys are home for christmas and that you get home safe.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meet some of the requirements number _______
ils répondent à certaines exigences nombre _______
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meet some of our examiners and find out what they like about working here.
rencontrez certains de nos examinateurs et découvrez ce qu'ils apprécient dans leur travail à l'oeb.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
explore some of the most beautiful regions in france on one of our french coach tours:
découvrez nos offres de circuits autocar france vers les destinations les plus touristiques:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, we picked saskatoon as the urban setting to meet some of our goals.
nous avons donc choisi saskatoon comme établissement urbain pour atteindre certains de nos buts.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i took a week to go to meet some of my partners .
j’ai profité d’une semaine bien froide pour aller faire le tour de mes partenaires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meet some of the people who bring our heritage stories to life on the festival scene.
voici des personnes qui travaillent à donner vie au patrimoine dans le cadre de ces festivals.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this study will meet some of the committee’s expectations.
- c’est particulièrement important dans un secteur interdépendant tel que l’aquaculture, avec des cours d’eau partagés, etc.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, our best available estimates indicate that we were not able to meet some of our coverage targets.
toutefois, d’après nos meilleures estimations, nous n’avons pas atteint tous nos taux de vérification cibles.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organizations must meet some of these expectations before march 31, 1999.
les organismes doivent répondre à certaines de ces attentes avant le 31 mars 1999.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today we are taking appropriate measures to meet some of those concerns.
nous prenons aujourd'hui les mesures appropriées pour répondre à certaines de ces craintes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: