Sie suchten nach: noone ate them (Englisch - Französisch)

this time, snowy owls ate them all!
cette fois, les harfangs des neiges les ont tous mangés!

there they slew myriads of lambs and ate them.
ils y tuaient de nombreux agneaux et les mangeaient.

women just ate them up. so now my wish comes true.
tellement maintenant mon souhait vient vrai.

“i ate them,” he said, “i got hungry.”
«je les ai mangées» m’a-t-il dit, «j’ai eu faim».

she wrapped them good, and they were still warm when we ate them...
bien enveloppées, elles étaient encore tièdes quand nous les avons mangées...

"there are no cakes left?" "i ate them both..."
« il n'y a plus de gâteaux ? » « je les ai mangé tous les deux... »

a professor ‘cut off his wife’s lips, and ate them because
un professeur a coupé les lèvres de sa femme et il les a mangées

she said to only take a little bit but me and sob ate them all day with our fingers.
elle nous avait dit de n’en prendre qu’un tout petit peu mais avec sob on en a bouffé toute la journée.

there were lobsters but no one ate them in those days; they were used as fertilizer in agriculture.
il y avait des homards mais personne n’en ˆ ` ` mangeait a ce moment-la; on s’en servait comme engrais pour ´ l’agriculture.

he cut square pieces, stuck the point of his knife into them and ate them on his bread without a fork.
il en coupait des morceaux carrés, qu'il piquait de la pointe de son couteau et qu'il mangeait sur son pain, sans fourchette.

they ate them as oysters, and as they had a strong peppery taste, they were palatable without condiments of any sort.
ils les mangèrent comme des huîtres, et ils leur trouvèrent une saveur fortement poivrée, ce qui leur ôta tout regret de n’avoir ni poivre, ni condiments d’aucune sorte.

21 but even after they ate them, no one could tell that they had done so; they looked just as ugly as before.
21 elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu'on s'aperçût qu'elles y fussent entrées; et leur apparence était laide comme auparavant.

after adam committed sin, he came down to this earth, cultivated the fields of the earth, grew plants, and ate them.
après qu'adam a commis le péché, il est venu sur cette terre, a cultivé les champs de la terre, a

in the uppermost basket there was of all kinds of baked food for pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head."
dans la corbeille la plus élevée il y avait pour pharaon des mets de toute espèce, cuits au four; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête.

i ate them as fast as i could, for i had never eaten sport ter ; they were refreshing and cool, and my mouth was hot with the sun.
je les ai mangés aussi rapidement que je pourrais, parce que je n'avais mieux jamais mangé ; ils régénéraient et se refroidissent, et ma bouche était chaude avec le soleil.

"in the uppermost basket were all kinds of baked goods for pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head."
dans la corbeille la plus élevée il y avait pour pharaon des mets de toute espèce, cuits au four; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête.

16 your words were found, and i ate them, and your words became to me a joy and the delight of my heart, for i am called by your name, o lord, god of hosts.
16 tes paroles se sont trouvées (devant moi) et je les ai dévorées, tes paroles ont fait l’agrément et la joie de mon coeur; car ton nom est invoqué sur moi, Éternel, dieu des armées!

on behalf of my constituents and ticat fans nationwide, i say ``oskee wee wee, oskee wah wah, holy macinaw, the ticats ate them raw''.
au nom des habitants de ma circonscription et des fans des ticats, je clame «oskee wee wee, oskee wah wah, holy macinaw and ticats ate them raw».

your words were found, and i ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for i am called by your name, yahweh, god of hosts.
j`ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées; tes paroles ont fait la joie et l`allégresse de mon coeur; car ton nom est invoqué sur moi, Éternel, dieu des armées!

15:16 your words were found, and i ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for i am called by your name, yahweh, god of armies.
15.16 j'ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées; tes paroles ont fait la joie et l'allégresse de mon coeur; car ton nom est invoqué sur moi, Éternel, dieu des armées!