Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
up till 2004
jusqu'en 2004
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
...or up to four
...ou jusqu’à quatre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
up till now, no problem.
jusqu’à présent, il n’y avait pas eu de problème.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
up till full white teeth
jusqu'à l'obtention de dents parfaitement blanches
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the precedents or up 'til now
les précédents ou jusqu'à maintenant
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18-36m, or up to 20 kg.
18-36m, jusqu'à 20 kg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mixture forward, or up for rich
mélange vers l'avant ou vers le haut, pour "riche".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
will that figure go down or up?
nous admettons qu'il est impossible de l'ajouter de façon rétrospective.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
next rocket - x or up arrow.
suivant rocket - x ou flèche vers le haut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for individuals or up to 6 people,
d'ordre individuel allant jusqu'à 6 personnes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get free registrations or up to 40% off
obtenez des inscriptions gratuites ou des remises pouvant aller jusqu'à 40 %
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bumps up till 130mm can be won over.
il peut s’adapter aux irrégularités de jusqu’au 130mm. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or up to in the vicinity of the opening
ou jusqu'au voisinage de l'ouverture
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the convention has up till now not been ratified.
la convention doit encore être ratifiée.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and / or up to 4 energy coordination centers
extensions possibles: jusqu'à 4 générateurs de fusion froide et/ou jusqu'à 4 centres de coordination énergétique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks also for your co-operation up till now.
m. agramunt félicite par ailleurs la principauté de monaco d’avoir adopté une nouvelle loi sur l’autonomie locale.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is brainwashing, and it has worked up till now.
c’est le lavage de cerveau et celà a fonctionné jusqu’à aujourd’hui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• usually 13-17 days, or up to 3 weeks
• habituellement 13-17 jours, mais peut aller jusqu'à 3 semaines
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
up till now, there has been no agreement on indicators.
jusqu’ici, il n’a pas été possible de dégager de tels indicateurs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
page up or page down: scroll table down or up one page
page précédente ou page suivante : fait défiler la table d'une page vers le haut ou vers le bas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: